不能声称 - 翻译成英语

• cannot claim
• claim
• can't claim

在 中文 中使用 不能声称 的示例及其翻译为 英语

因此，他不能声称是侵犯《公约》第6条第4款规定给他的权利的受害者。
He therefore cannot claim to be a victim of violation of his rights under article 6, paragraph 4, of the Covenant.

缔约国对受理来文的合理性提出质疑，其依据是提交人不能声称因《公约》被违反而受害。
The State party has challenged the admissibility of the communication on the basis that the authors cannot claim to be victims of a violation of the Covenant.

私营保安服务及军事援助和咨询公司如果雇用雇佣军在其他国家的冲突中参加战斗,则不能声称其为合法。
Private companies offering security services and military assistance and advice cannot claim to be legitimate if they hire mercenaries to fight in conflicts in other States.

秘书处不能声称它是根据与会员国协商而采取行动的，规则和程序必须得到尊重。
The Secretariat could not claim that it had acted on the basis of consultations with Member States-- rules and procedures must be respected.

D打印的另一个优点是第三方永远不能声称自己的创新。
Another advantages of 3D printing is that third parties can not claim your innovations for themselves.

对气候反常或货币波动的持续担忧使我们远不能声称在粮价上已胜券在握。
Persistent concerns around erratic weather or currency fluctuations keep us far from claiming victory over food prices.

因此，在现阶段，它还不能声称对许多尚未回答的问题拥有答案。
Therefore, at this stage, it did not claim to have answers to the many unanswered questions.

LALLIOT先生（法国）说，立法指南不能声称处理主权国家立法机构与行政机构之间的权力分配问题。
Mr. LALLIOT(France) said that a legislative guide could not purport to address the distribution of powers among the legislative and executive branches of sovereign States.

一如既往，我不能声称代表所有女人说话，这是基于我的经验。
And I definitely don't claim to be speaking on behalf of all women trying to conceive, I can only speak from my experience.

不过，这些现象尚未彻底根除，任何国家都不能声称本国不存在这些现象的破坏性影响。
Nevertheless, these phenomena have not been eradicated and no country can claim to be free of their destructive influence.

我曾经说过：攻击科特迪瓦的人不能声称他们过去和现在所作所为是为了我国居民的利益。
I have already noted that those who attacked Côte d' Ivoire cannot say that they acted or are acting in the best interests of the inhabitants of this country.

然而，不能声称缔约国对涉及到若干基本权利的暴力行为间接产生的事务负责。
However, it cannot be claimed that the State is responsible for matters arising indirectly out of violent acts affecting a number of fundamental rights.

据此，Dobsina的罗姆人或其他居民都不能声称由于这样的决议而侵犯了其"适当住房的权利"或歧视。
As a result, neither Roma nor other inhabitants of Dobšiná can claim a violation of their" right to adequate housing" or discrimination resulting from such resolutions.

我们认识到，任何国家都不能声称其人权纪录是十全十美的。
We realize that no country can claim that it has a perfect record on human rights.

因此，不能声称随着关于宪法改革的枢密院令，可以"事实上"实行非殖民化。
Therefore, it could not be claimed that with the reform of the constitutional Order-in-Council a" de facto" decolonization was possible.9.

鉴于基督教界所一致认可的、无可争议的历史事实，任何人都不能声称对真安息日一无所知。
In the light of these indisputable, historical facts to which all Christianity subscribes, no one can plead ignorance of the true Sabbath.

然而，该证据属于一般性的，SerVaas恰当地指出，它不能声称工厂的运行使用了它的技术；.
However, the evidence is general and SerVaas properly pointed out that it could not state that the plant was working using its technology;

但这些现象仍没有被根除，任何国家都不能声称不受到其破坏性影响之害。
Still, these phenomena have not been eradicated, and no country can claim to be free of their destructive effect.

只要这种大肆吹嘘的全球化仅使几个国家受益，世界就不能声称实现民主，那些从这种不平衡现象中获益的国家就不能问心无愧。
As long as this much-touted globalization benefits only a few, the world cannot claim to be democratic and those who benefit from such imbalances cannot have a clear conscience.

因此，提交人不能声称为受害者，因为他们不符合任择议定书第一条的定义，即他们的生命权受到侵犯或即将受到侵犯。
Consequently, the authors cannot claim to be victims, within the meaning of article 1 of the Optional Protocol, whose right to life is violated or is under any imminent prospect of violation.