不能期待 - 翻译成英语

• cannot expect
• don't expect
• can't expect
• could not expect
• won't expect

在 中文 中使用 不能期待 的示例及其翻译为 英语

这些都是非常基本的状态，但我们不能期待其他每个人都是和蔼、大方和完美的。
This is very basic, but we can't expect that everyone else will always be nice and generous and perfect.

非常清楚的是，我们不能期待利用现有金融手段来实现任何积极的突破。
And it is completely clear that we cannot expect any positive breakthroughs using the existing financial instruments.

鉴于联合国活动的复杂性及其持续演进的性质，各国代表团不能期待进行微观管理。
In the light of the complexity and continuously evolving nature of United Nations activities, delegations could not expect to engage in micromanagement.

关于计划，还有很多其他的形式，但是我们不能期待箴言变成一本现代公司的计划手册。
There are many other forms of planning, and we can't expect the proverbs to serve as a planning manual for a modern enterprise.

我们首要的责任是消灭它，但直到神国完全临到之前，我们不能期待可以完全成功。
Our first duty is to help eliminate them, but we cannot expect complete success until God's kingdom is fulfilled.

众议院和参议院是政府的立法机构，提交人不能期待着这些机构作出任何肯定的判决。
The House of Representatives and the Senate constitute the legislative branch of the Government and the authors cannot expect any definitive judgment from these bodies.

我们不能期待传统风格的完美平稳，也不能盼望忍耐的、陈腐的哲学取得胜利。
We must not expect the perfect quietude of a traditional style nor the triumphs of a patient and pedestrian psychology.

因此，不能期待人口基金两方面兼顾，捐助国也需要对此作些考虑。
Thus, UNFPA could not be expected to deliver on both fronts and donors needed to give that some thought.

所以，不能期待她们与普通荷兰居民一样具有类似的风险概况。
They cannot be expected to have similar risk profiles to the average inhabitant of the Netherlands.

显然，不能期待私营部门取代社会发展中的其他重要行动者，特别是国家。
Clearly, the private sector cannot be expected to replace other key actors in social development, most notably the State.

因此，我们是不是说，不能期待没有残疾的生命的胚胎不应该得到生存的机会?
Are we therefore saying that embryos which can not look forward to a life without disability should not be given the chance to live?

话虽如此，这种方法不能期待快速的结果，所以要做好准备。
That being said, quick results cannot be expected from such an approach, so just be prepared.

然而，不能期待研究机构既发挥长期的公共研究职能又起旨在实现短期目标的企业作用。
Research institutions, however, cannot be expected to play both a long term public research function and an entrepreneurial role aimed at short-term objectives.

目前为时尚早，不能期待辨方此时作出任何表示，说明他们打算传唤的证人数目。
It is at the moment too early to expect any indications from the Defence as to the number of witnesses they may intend to call.

即使向图书馆工作人员提供持续学习的机会，也不能期待他们掌握创造以知识为基础的有利环境所需的所有技能。
Library staff cannot be expected, even with the provision of continuous learning, to develop all the skills needed to create knowledge-enabled environments.

我们肯定不能期待神的国会因着我们的努力而来临，不管是文化上还是宣教上的工作。
We should certainly not expect the kingdom of God to come through our efforts, be they cultural or missionary.

利比里亚需要实施一项培训、教育和技术发展方案，但不能期待利比里亚依靠自己的力量做到这一点。
Liberia needs a programme of training, education and technical development, and it cannot be expected to achieve this on its own.

然而,人们强调,伙伴关系和网络尽管十分重要,但不能期待借此解决经济发展道路的所有问题。
However, it was stressed that partnerships and networking, while important, could not be expected to be a panacea for all the problems on the road to economic development.

我们俩在生活中都做了太多，以至于不能期待奇迹。
We both had done too much of it in our lives to expect miracles.

我们活在一个堕落、破碎的世界，因此不能期待可以过一个轻松的人生。
We live in a fallen, broken world and we cannot expect life without toil.