CANNOT BE EXPECTED - 翻译成中文

• 不能指望
• 不能期望
• 不能期待
• 无法预期
• 不可能指望

在 英语 中使用 Cannot be expected 的示例及其翻译为 中文

Library staff cannot be expected, even with the provision of continuous learning, to develop all the skills needed to create knowledge-enabled environments.
即使向图书馆工作人员提供持续学习的机会，也不能期待他们掌握创造以知识为基础的有利环境所需的所有技能。

Significant economic regeneration of that region cannot be expected before badly needed water conservation measures are put in place.
在采取急需的水源保护措施之前，不可能指望该地区的经济能有重大恢复。

Under the requirement of exhaustion of domestic remedies authors cannot be expected to contest recent and final jurisprudence of the High Court.
根据用尽国内补救办法的要求，不能期望提交人去抗辩高等法院的近期和最终判例。

In the twenty-first century, the General Assembly cannot be expected to bestow special privileges on some while denying those privileges to the vast majority of nations.
在21世纪中，不能期望大会授予一些国家绝大多数国家享受不到的特权。

Our overseas offices will provide advice on changing air tickets but our staff cannot be expected to take responsibility for changing them on your behalf.
我们的海外办事处会就更改机票提供意见，但不能指望我们的职员负责代你变更。

But when migrants themselves lose their jobs in a global recession, remittances cannot be expected to play quite the same countercyclical role.
但当移徙者本身在全球衰退中失去工作的情况下，就不能指望汇款还能完全发挥其逆周期而动的作用。

Country ownership of development strategies is the foundation of good governance at the national level, as otherwise countries cannot be expected to take responsibility for their own development.
各国自主的发展战略是国家一级善政的基础，因为否则就不能期待各国对自己的发展负起责任。

It is critical to build capacity among local farmers to increase seed production, since WARDA cannot be expected to produce all the foundation seeds each year.
至关重要的是，必须在当地农民中间建立能力，提高种子生产，因为不能指望西非稻米发展协会每年生产全部原种。

In the face of these ominous developments, which pose an immediate threat to our security, we cannot be expected to remain complacent.
这些不祥的事态发展对我国的安全造成了直接威胁，对此不能指望我们无动于衷。

Chinese workers, for example, are culturally and linguistically different and cannot be expected to completely assimilate into Japanese society.
例如，中国工人在语言文化习惯上都不同于日本人，因此不能指望他们完全融入日本社会。

Counsel adds that the author cannot be expected to initiate all sorts of civil procedures in this respect.
律师还指出不可能期待提交人在这方面提出各种类别的刑事诉讼。

Wind power continues to grow in double digits, but the industry cannot be expected to set a new record every single year.
风电继续以两位数的速度增长，我们不能期待一个产业的增长每年都创新纪录。

But investors cannot be expected to be patient for ever; they need a mechanism to tell them when they are pouring money down the drain.
但是永远不要指望投资者会有耐心，他们需要有一种机制告诉其何时投资会血本无归。

With a lack of far-reaching market reforms, however, higher output and more jobs cannot be expected in France.
然而，由于缺乏影响深远的市场改革，法国指望不上会有更高的产出和更多的就业机会。

While Americans could be better at geography, they cannot be expected to follow every twist and turn of foreign policy.
虽然美国人可以增进地理知识，但你不能指望他们跟上外交政策的每一个迂回曲折。

Of course, the United Nations cannot be expected to function effectively under such circumstances.
我们自然无法期望联合国在如此环境之下有效履行其职能。

Large organizations cannot be expected to allocate the critical financial and human resources needed to build a strong position in small, emerging markets.
我们不能指望大型机构能毫无顾忌地投入关键的财务和人力资源，只为了在小型新兴市场建立起巨大的领先优势。

Most developing countries cannot be expected to generate the required resources to implement their population programmes.
不能期待大多数发展中国家调动必要的资源来执行本国的人口方案。

However, a reduction of mercury consumption in artisanal gold mining cannot be expected without a focused effort to address this use of mercury.
然而如果不努力集中解决手工黄金采矿中的汞用途，就无法预计汞的这种消费量会有所减少。

The complexities involved, however, should not be underestimated and such a solution cannot be expected to be available soon.
但不能低估所涉到的各种复杂情况，而且不能预计这种解决办法不久将付诸实施。