不过他说 - 翻译成英语

• but he said
• however he says
• still he said
• but he says
• however he said

在 中文 中使用 不过他说 的示例及其翻译为 英语

他雇佣的多数人来自印度，不过他说，雇佣这些员工并不总是最理想的做法。
Most of the people Tapaskar has hired have come from India, but he said hiring those workers has not always been ideal.

不过他说，他们对新当选的政府还有一些新的要求。
But he says they also have some demands for the newly elected government.

不过他说，在国会休会期间，在就医改和税改问题与议员们合作的问题上，政府已取得进展。
But he said the administration had made progress working with lawmakers on health care and tax reform during the congressional recess.

不过他说，奥巴马认为有些犯罪十恶不赦，需要死刑。
But he says Obama believes some crimes are so heinous that the death penalty is merited.

不过他说，美国绝不能忽视在埃及和整个中东地区的切实利益。
But he said that the United States must not lose sight of its vital interests in Egypt and the broader Middle East.

英国首相布朗表示，这些措施将会起作用，不过他说，国际社会需要采取协调一致的努力。
Prime Minister Gordon Brown says these measures will work, but he says there needs to be a coordinated international effort.

不过他说，团队当时很有信心，教堂是能够被修复的，而他对于巴黎圣母院也是同样地乐观。
But he says the team was confident it could be repaired and he feels equally optimistic about Notre-Dame.

不过他说：“我们确实需要就这些话题展开全国性的探讨，为医生和病人提供指导。
Still, he says,“we do need a national conversation on these topics to help provide guidance for doctors and patients.”.

不过他说，小海狮表现良好，没有留下一团乱，他的短裤甚至没有沾到海水。
But, he said this pup was very well behaved and left no mess, not even seawater on his shorts.

不过他说，为促进使用多语文，有必要兼顾成本效益，充分考虑到受众的数量及其实际需求。
He said, however, that in promoting multilingualism, it was necessary to fully take into account the size of audiences and their real needs in a cost-efficient manner.

不过他说，联合国官员无法确定那群人的人数。
He said however that U.N. officials could not confirm how many people were in the group.

不过他说这两场战役“没有导致同一结局”。
He will say, though, that the two do not share“the same ending.”.

不过他说：“由此发出的信号是，纳米比亚的利益不能被随意践踏。
Nevertheless, he says:“It sends out a signal that Namibian interests are not to be trampled on indiscriminately.

基勒德承认并非所有的创意都能结出硕果，不过他说公司内部有一个评估新创意点子的“公式”。
Girouard concedes that not every idea may bear fruit, but says there is internally a“formula” to assess new ideas.

高瑜的律师尚宝军不愿就法庭程序披露过多细节，不过他说，71岁的记者高瑜的健康状况似乎稳定。
Gao Yu's lawyer Shang Baojun could not provide any specific details about the proceedings, but says the 71-year-old journalists' health appeared to be stable.

不过他说，下星期，他将与情报界领袖会面，并听取有关局势的简报。
But he added that he would meet with intelligence officials next week to be briefed on the matter.

内贾德没有提出第三名女性部长人选，不过他说，内阁中至少还有一名女性。
The Iranian leader did not name a third female minister, but said there would be at least one other woman in the Cabinet.

川普承诺要加强军队建设，不过他说，强军的目标是为了展示力量，而不是为了外侵。
Trump pledged to build up the military, but said the purpose would be to project strength, not aggression.

不过他说的就是仙童的高管们想听的，Corrigan一高兴就给出了仙童进入视频游戏业的许可证。
However, they told Fairchild executives what they wanted to hear, and Corrigan gave the go-ahead for Fairchild to enter the video game business.

不过他说，这不是钱的问题，因为你根本没时间花钱。
However, he argues that money is not the issue, because you never have time to spend it.