不过 - 翻译成英语

• however
• but
• though
• nevertheless
• still
• yet
• nonetheless

在 中文 中使用 不过 的示例及其翻译为 英语

不过，如果这是你的决定，我可以接受。
Well, if that is your decision, I accept it.

不过其他专家认为这可能是由海啸造成的。
Some experts believe it may have been caused by a tsunami.

不过这一次，可别阴沟翻船啊！”.
I repeat, do not approach that ship!”.

不过并不是所有的人都赞成这种立法。
Of course, not everyone is in support of this legislation.

不过食物并没有完全达到标准。
Sadly, the food didn't quite attain the same standard.

不过，我也有一个小小的条件。
Of course, I also have a small condition.”.

不过，对“专利”一词的强调是错误的。
That emphasis on the word"patent" is misguided.

不过，你愿意给我那把美丽的金剑吗?
Then will you give me the beautiful golden sword and that rich banner?

不过，许多教会并没有这样做。
Sadly, many churches do not do this.

不过，他再也没有与房东联络。
Sadly, we are no longer in contact with the owner.

不过，他对这份工作最害怕的不是政治批评。
What scares him most about the job isn't political critique, though.

不过,他不得不承认它似乎工作。
I must proudly admit that it seems to be working.

不过，这一现象还从未在实验室中观察到。!
Obviously this has never been observed in the lab!

不过不包含可能被海关扣留的时间。
This does not include the time that may be required for customs clearance.

不过我还是感到非常有意义。
Anyway, we still feel very meaningful.

不过大家都热爱学习，这是好事啊。
Some of us love to study, and that's good.

不过我几乎忘了自己是来干什么的了。
Yes, I almost forgot what I came here for.

不过，煤炭不会很快消失。
Obviously, coal is not going away any time soon.

不过前提是，在大选之前没有发生其他什么事情。?
That is, if nothing happens before the election?

不过，仍存在着中心筹资的成功案例。
There are, however, successful examples of fund-raising by the centres.