不过有些 - 翻译成英语

• but some
• however some
• nevertheless some

在 中文 中使用 不过有些 的示例及其翻译为 英语

非乳胶型正如之前我们的介绍，现在市场上主流的避孕套的基础材质都是乳胶，只不过有些是天然的，有些是合成的。
As we mentioned before, the basic condoms on the market today are latex, but some are natural and some are synthetic.

据美国国家心理卫生研究所估算，有3%到5%的孩子有小儿多动症，不过有些专家相信这个数字可能高达10%。
The National Institute of Mental health, claims 3-5% of children have ADHD, but some experts believe that figure is higher than 10%.

营养补充品是一个简单增加你钙质摄取的方法，不过有些研究报告认为你可能用不着它们。
Supplements are an easy way to make up for calcium, but some studies show that they may not be needed.

早餐谷物：当你吃早餐谷物泡牛奶时，绝不会想到会有反式脂肪在里面，不过有些品牌的确有。
Breakfast cereals: When you eat breakfast cereals Pao Niunai would never think there trans fats in it, but some brands do have.

不过有些情况下，观者的存在，被认为是一种不信任举动。
However, sometimes the presence of a seer is seen as an act of distrust.

不过有些机构对参与试点国家编写联发援助框架表示了兴趣。
Nonetheless, some have expressed interest in participating during the formulation of UNDAFs in pilot countries.

不过有些章节似乎表明神在后来也给予属灵恩赐。
However, there are some verses that may indicate that God sometimes gives spiritual gifts later as well.

对于提交法庭审理的案件，目前缺少完整的数据，不过有些数据可以从我们的网站（www.gbv.gov.na）上查到。
All the data of the cases brought to court is not available but some of them can be obtained on our website(www. gbv. gov. na).

不过有些专家担心，这样的“鲸鱼”会非常迅速地将市场上的“小鱼”取代，让分散金融的整体理念变得令人质疑。
However, some experts fear that such"whales" will very quickly supersede the small"fish" from the market, making the entire idea of decentralized finance doubtful.

药物过敏症状大多局限于荨麻疹、肿胀和皮疹，不过有些人也可能会出现危及生命的罕见全身性过敏反应，又称过敏性休克。
Most drug allergies are usually limited to hives, swelling, and skin rashes, but some people experience rare and life-threatening reactions, called anaphylaxis.

据美国国家心理卫生研究所估算，有3%到5%的孩子有小儿多动症，不过有些专家相信这个数字可能高达10%。
According to the National Institute of Mental health, 3 to 5 percentof kids have ADHD, but some experts believe that figure could be as high as 10 percent.

不过有些代表提醒注意问题的复杂性，他们呼吁开展进一步讨论，以便使缔约方更好地理解拟议执行段落的目的和影响。
Some nevertheless expressed caution with regard to the complexity of the issue, and they called for further discussion to enable the parties to better understand the aim and implications of the proposed operative paragraph.

不过,有些老人心里总有问题。
But some older people have a problem.

不过,有些成员仍然表示怀疑。
However, some members remained skeptical.

不过,有些会员国认为,第七十一条使经社理事会可自行酌情决定对话者并选择咨商方式。
Nevertheless, some Member States believed that Article 71 allowed the Council to use its discretion in designating its interlocutors and in choosing the modalities of consultation with them.

不过,有些分歧依然存在,以下第239-251段对此进行了讨论。
Nevertheless, some remain, and are discussed in paragraphs 239 to 251 below.

不过,有些孩子到了的时候病得很厉害,每个月一到两个都不来。
Still, some children are very sick when they arrive, and each month one or two do not make it.

还可以，不过有些bug.
But some bugs.

还不错，不过有些需要更新.
Pretty good but some updates are needed.

不过有些手机不支持。
But for cell phones there was no support.