Compared with Taiwan, mainland mobile phone industry chain development China although late, but now the midstream and downstream industry chain is very complete.
由于这批人不愿引起公众注意,他们的人数难以估计,不过目前可能达数百人。
By their nature(they wish to remain out of public view), it is difficult to estimate their numbers, but currently it may be assumed that they amount to some hundreds.
此前有消息称,第八代有可能被命名为CoffeeLake,不过目前因特尔并没有公布它的确切名称。
After the news, the eighth generation is likely to be named Coffee Lake, but now Intel has not announced the exact name of it.
不过目前还没有哪支CBA球队传出外援离队的消息,CBA官方也没有任何关于这方面的信息。
However, at present, no CBA team has heard about the departure of foreign aid, and CBA officials have no information about this.
不过目前几家仅签署了投资意向书,还未进行实质的投资。
However, at present, only a few signed investment letters of intent, have not yet made a real investment.
不过目前来看,近期内几乎不可能有大的进展。
But, now it seems that substantial progress will not be achieved in the near future.
不过目前,公司注册资本以及这些股东的持股比例都尚未公开。
However, at present, the registered capital of the company and the proportion of these shareholdersshares have not been disclosed.
不过目前还没有证据表明这种病毒可能比H5N1更危险。
Still, there's no evidence yet that the virus is more likely to become more dangerous than H5N1.
不过目前,巴里项目的合作者要建立这样的系统仍有很长的路要走。
At the moment, though, the partners on the Barry project are a long way from building such a system.
不过目前并不清楚亚马逊上的第三方是否能继续销售Nest。
It's not clear yet whether third party sellers will still be allowed to sell Nest devices on Amazon.
不过目前出口水平可能保持在22.5万桶至35万桶之间,但要低于6月的40万桶/日水平。
However, current export levels are likely to remain between 225000 and 350000 barrels, but down from 400000 barrels per day in June.
不过目前,SwezhAmirkhanian领导新成立的移民、难民和定居事务局。
Now, however, Serzh Amirkhanian heads the new Department for Migration, Refugees and Resettlement Issues.
不过目前的挖孔屏幕采取的都是LCD屏幕,边框还是略大一些。
However, the current punch-hole screens use LCD, and the borders are slightly larger.
不过目前的数字摄影机非常沉,太贵,而且需要昂贵的附件才能工作。
However current digital cameras are too heavy, way too expensive and need costly accessories to work.
不过目前,合作社存在于所有国家从农业到金融服务的各行各业中。
Now, however, cooperatives are present in all countries, in a variety of sectors ranging from agriculture to financial services.
不过目前并没有一个准确的结论,我们需要看看他在未来的恢复情况。
But there is no accurate conclusion, and we need to see what he can do in the future.
不过目前这项危机并没有消退的迹象,因为美国环境主管单位拒绝批准福斯新型柴油车的销售。
For now however, the crisis shows no sign of abating with the US environmental regulator refusing to authorise the sale of Volkswagen's new diesel models.
不过目前,沙特政府在国内旅游业方面可能会取得更大的成功。
For now, however, the government in Riyadh is likely to have more success building its domestic tourism industry.
东边一侧亦建有飞机跑道,不过目前似乎已不再使用。
The building of the airstrip still exists, but it seems not to be in use any more.
对于上帝可传递属性的《圣经》基础,我们可以用几个方式来总结,不过目前我们只着重两个方向。
Mary's response to God can lead us in many directions, but today let's focus on just two points.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt