不过却 - 翻译成英语

• but
• though

在 中文 中使用 不过却 的示例及其翻译为 英语

不过却没有放弃灭亡西夏。
But not without the destruction of Seoul.

不过却在如今造成了混乱。
But, today, it is causing confusion.

不过却没有赢得民众的信任。
But we haven't gained the public's trust.

她虽是外人，不过却似乎什么都知晓。
She is new around here but she seems to know everything.

他现在有了一些猜测，不过却还不能肯定。
He has some suspicions but is still unsure.

或许我们会击伤他，不过却杀不了他。
Probably hurt him, but not kill him.

他喜欢其他小朋友，不过却不跟他们一起玩。
He liked his cousins but he did not play with them.

他感到非常满意，不过却又问了个问题。
He was very pleased- but had one other request.

虽然没有风，不过却也把空气带动了起来。
Although there was no wind, yet the air was swept away.

在阿勒颇有大学生试图举行抗议活动，不过却被驱散了。
University students attempted to protest in Aleppo, but were dispersed by an immense security presence.

看起来像是浪漫喜剧片的开端，不过却发生在Neal'sYard的露台上。
It could be the opening scene of a romantic comedy, but it has just happened on a terrace in Neal's Yard.

Swift并不是一门庞大的语言，不过却有一些微妙之处。
Swift is not a big language, but it has some subtle and unusual corners.

虽然只是微小的改变，不过却足以让人感觉友好。
It's a small change, but enough to feel good about.

知道理查德●道金斯(RichardDawkins)写的这本书，不过却从未读过。!
It came from Richard Dawkins' book, but nobody knows that!

我没有烟瘾和抽烟的习惯，不过却喜欢偶尔品一品各种烟。
There are no smoking and no drugs anywhere around me, but I do enjoy the occasional glass of wine.

这会防止攻击者注入完全独立的查询，不过却不会阻止攻击者修改查询。
This prevents attackers from injecting entirely separate queries, but doesn't stop them from modifying queries.

她还不到24岁，不过却早已是业界最成功的变性模特之一了。
She's yet to turn 24, but is already one of the most successful transgender models in the industry.

报道称，这些电话记录都被记录在案，不过却被“封存”在了盒子里。
Reported that these phone records are documented, but they were“sealed” in the box.

它的开发产生于ping命令，不过却提供了对发出去的探测信息的更多控制。
It was inspired by the ping command, but offers far more control over the probes sent.

创建自己的品牌，是每个设计师的梦想，不过却不是谁都能做得了的。
Creating one's own brand is every designer's dream, but not everyone can do it.