与世界卫生组织 - 翻译成英语

• with the world health organization
• with the world health organisation

在 中文 中使用 与世界卫生组织 的示例及其翻译为 英语

据联合国儿童基金会与世界卫生组织2015年报告，有5亿多的女孩与妇女缺乏经期卫生用品。
A 2015 report by UNICEF and the World Health Organization estimated that at least five hundred million women lack sufficient resources to manage their periods.

就此任命，我与世界卫生组织总干事陈冯富珍博士进行了协商。
I have consulted with Dr. Margaret Chan, Director-General of the World Health Organization, with respect to this appointment.

联合国与世界卫生组织认定“危害分析和临界控制点(HACCP)”为公认的食品安全保证方法。
The United Nations and World Health Organisation recognise Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) as the accepted method for food safety assurance.

利比亚政府正在与世界卫生组织合作，共同预防打击艾滋病毒通过感染针头的传播。
The Government was working with the World Health Organization to combat HIV transmission through infected needles.

以手册形式出版《强奸案例医疗手册》；培训达尔富尔各省的医生，与世界卫生组织议定书保持一致。
Publication of a Handbook on Medical Treatment for Cases of Rape in a booklet for distribution; training of doctors in the Darfur Provinces in keeping with World Health Organization protocol.

儿童基金会还在全世界领导55项千年发展目标中的14项的监测工作，其中部分是与世界卫生组织合作进行的。
UNICEF also led worldwide monitoring of 14 of the 55 Millennium Development Goals, partly in cooperation with the WHO.

资料来源：艾滋病最新资料(日内瓦，联合国艾滋病毒/艾滋病联合方案与世界卫生组织，2003年)。
Source: AIDS Epidemic Update(Geneva, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and World Health Organization, 2003).

与世界卫生组织合作，通过为2004-2005两年例行支助拨款3560832美元，支持医疗卫生部门的各个部分，主要是初级医疗卫生方案。
Cooperation with the World Health Organization(WHO) to support various segments of the health sector, mainly primary health-care programmes, through the allocation of $3,560,832 in regular support for the 2004- 2005 biennium.

(c)要求秘书处与世界卫生组织合作，继续目前正在开展的活动，加强各国报告关于生产和使用滴滴涕来实施病媒控制方面情况的能力；.
To request the Secretariat, in collaboration with the World Health Organization, to continue the activities being undertaken to strengthen the capacity of countries to report on the production and use of DDT for disease vector control;

联合国国际边界证据项目是与世界卫生组织合作开展的，目的是创设并维持国际边界地理数据库。
The United Nations International Boundary Evidence project, carried out in collaboration with the World Health Organization(WHO), is aimed at creating and maintaining a geographical database of international boundaries.

请秘书处与世界卫生组织合作继续开展正在进行的各项活动以加强各国汇报关于用于疾病媒介控制的滴滴涕的生产和使用的能力；.
Requests the Secretariat, in collaboration with the World Health Organization, to continue the activities being undertaken to strengthen the capacity of countries to report on the production and use of DDT for disease vector control;

请秘书处与世界卫生组织紧密合作向缔约方大会第四届会议汇报关于实施综合病媒管理的状况；.
Requests the Secretariat, in close collaboration with the World Health Organization, to report to the Conference of the Parties at its fourth meeting on the status of the implementation of integrated vector management;

裁研所正与世界卫生组织、其他联合国机构和非政府组织就有关人际暴力和武器扩散问题及其影响进行合作。
UNIDIR is cooperating with the World Health Organization, other United Nations institutions and non-governmental organizations on the effects of and issues pertaining to interpersonal violence and the spread of weapons.

我们还与世界卫生组织合作，进行了多次国家级实地研究，以评估非传染性疾病的扩散及其风险和成因。
We have conducted several field studies at the national level to assess the spread of non-communicable diseases and their risks and causes, in cooperation with the World Health Organization.

(b)通过与世界卫生组织合作拟定、供使用滴滴涕的缔约方每三年编制和提交滴滴涕问题报告的格式；.
Adoption of a format, developed in cooperation with the World Health Organization, for reports on DDT to be submitted every three years by Parties using DDT;

裁研所正在与世界卫生组织、联合国其他机构和非政府组织合作，说明人际暴力行为和武器扩散的后果和相关问题。
The Institute is cooperating with the World Health Organization, other United Nations institutions and NGOs on the effects of and issues pertaining to interpersonal violence and the spread of weapons.

出现尚未动用的余额的另一原因是与世界卫生组织共同执行塞拉利昂东部省建设和配备拉萨热实验室项目。
The unutilized balance was also due to the implementation of the project for the construction and equipping of the Lassa fever laboratory in the Eastern Province of Sierra Leone in conjunction with the World Health Organization.

此外，WMO与世界卫生组织（WHO）于2014年合作成立了一个独特的“气候和卫生联合办公室”，地点设在WMO。
Furthermore, in 2014, WMO partnered with the World Health Organization(WHO) to establish a unique Joint Office for Climate and Health, located at the WMO.

(j)注意到应该考虑非传染性疾病的重要性的建议，并鼓励各国与世界卫生组织合作，制定监测这些疾病的指标；.
(j) Took note of the recommendation that the importance of noncommunicable diseases be considered and encouraged countries to produce, in collaboration with the World Health Organization, indicators to monitor such diseases;

例如它与世界卫生组织和联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署合作，主办一次国际纪念会(瑞士日内瓦，2006年12月1日)。
For example, CCIA collaborated with the World Health Organization and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS to host an international commemoration(Geneva, Switzerland: 1 December 2006).