与会者有机会 - 翻译成英语

• the opportunity for participants
• attendees had the opportunity

在 中文 中使用 与会者有机会 的示例及其翻译为 英语

会议还使与会者有机会了解成立商业企业、发展企业技能、电子商务的技术和工具及制订商业计划方面的情况。
It also provided the opportunity for participants to learn about building businesses, entrepreneurial skills and technology and tools for e-business, as well as to develop business plans.

第四次专题介绍会使与会者有机会了解并讨论与使用空间技术管理山区环境和自然资源有关的问题。
The fourth presentation session gave participants an opportunity to learn about and discuss issues relating to the use of space technology for managing the environment and natural resources in mountain areas.

我希望与会者有机会看到了非政府组织委员会的承诺表，表上显示了各国政府、联合国与非政府组织在本届特别会议上所作的认捐情况。
I hope participants have had an opportunity to see the NGO Committee' s Commitment Chart outlining Government, United Nations and NGO pledges during this special session.

三个专题讨论小组让与会者有机会更详细地说明会议的目标，旨在以务实的方式发展该倡议(见附文)：.
Three panels provided the participants with the opportunity to elaborate on the conference objectives, aimed at developing the initiative in practical terms(see enclosure).

根据需求"举办的协助型研讨会：论坛与会者有机会就自己选定的主题举办研讨会，并可得到自愿奉献时间和服务而又富有经验的人的协助。
On-demand" facilitated workshops: Forum participants had the opportunity to create workshops on topics of their choice with experienced facilitators who had agreed to volunteer their time and services.

与会者有机会在本议程项目下就与土著人民有关的联合国各机制和联合国系统间的合作提供资料和评论。
Under this agenda item, participants have an opportunity to provide information and comments on cooperation among the United Nations mechanisms relating to indigenous peoples and the United Nations system.

在这些讲习班上，与会者有机会提出本国在履行安全理事会相关决议所规定的各项义务的过程中遇到的具体问题和所关切的问题。
These workshops provide participants with the opportunity to raise specific problems and concerns in the implementation of their countries' obligations under the relevant Security Council resolutions.

预计将使这三次会议的代表及其他高级与会者有机会向理事会通报其各自会议的审议情况和结果。
It is expected that representatives of the three meetings and other senior participants will be given an opportunity to inform the Board of the deliberations and outcomes of their respective meetings.

实际操作使与会者有机会采用与国家温室气体清单所有部门有关的工具和技术，亲自练习使用各种方法。
(d) The hands-on exercises, which provided participants with an opportunity to practise, first hand, various methods, using tools and techniques pertaining to all sectors of a national GHG inventory.

伙伴关系展示会还让与会者有机会搜集有关资料并讨论这些创新举措对支持执行跨政府商定的可持续发展目标和目的的重要贡献。
The Partnerships Fair gave participants an opportunity to gather information on and discuss the important contribution of these initiatives to support the implementation of intergovernmentally agreed sustainable development goals and objectives.

这些专题介绍使与会者有机会了解利用天基信息的现有举措，了解在灾害管理中天基解决方法的使用情况及进行协作的可能性。
The presentations provided participants with the opportunity to learn about existing initiatives using space-based information, the use of space-based solutions in disaster management and possibilities for collaboration.

整个晚上，与会者有机会提出问题进行讨论。
The attendees had a chance to ask questions throughout the day.

在会议之间，与会者有机会进行非正式讨论和社区建设。
Between sessions, attendees had the opportunity for informal discussions and community building.

圆桌会议的讨论让所有与会者有机会探讨在可持续发展领域建立伙伴关系的可能。
The round-table discussion provided an opportunity for all participants to explore the potential for partnerships in the area of sustainable development.

论坛将使与会者有机会就与当今全球经济相关的一些重要问题交换意见和专业知识.
The forum will allow participants a great opportunity to exchange views and expertise about a number of important issues relating to today's global economy.

特别讨论会还使所有与会者有机会交流从政府角度或民间社会角度获得的经验。
The special discussion also provided an opportunity for all participants to share their experiences either from the Government perspective or from the civil society one.

这使我们的与会者有机会与其他Alfa成员在一个轻松的环境中结识对方。
This gives our attendees the opportunity to get aquainted with their fellow Alfa family members in a relaxed setting.

在研讨会中，与会者有机会在工厂访问期间体验先进的METTOP-BRX技术进行的电解优化。
Along with the workshop, the participants had the chance to experience the superior METTOP-BRX Technology for tankhouse optimization during the plant visit.

在本议程项目下，与会者有机会会见了条约机构主席并且就目前的改革制度交换了意见。
Under this agenda item, participants had an opportunity to meet with the Chairpersons of treaty bodies and to exchange views on the current reform system.

在为期两天的展会活动中，与会者有机会发现市场上最新的原料、成分、成品、设备和服务。
Over the two-day event, attendees had the opportunity to uncover the latest raw materials, ingredients, finished products, equipment, and services available in the market.