与司法 - 翻译成英语

• and justice
• and judicial
• and judiciary
• and legal

在 中文 中使用 与司法 的示例及其翻译为 英语

自1996年：国家行政与司法学院讲师，瓦加杜古.
Since 1996: Lecturer at the National School of Administration and the Judiciary, Ouagadougou.

十二、儿童与司法.
XII. Children and the Administration of Justice.

每年一次的全天会议，重点讨论儿童与司法问题.
Rights of the Child Annual full-day discussion focusing on children and the administration of justice.

国家人权机构与司法.
National human rights institutions and the administration of justice.

生命权与司法.
The right to life and the administration of justice.

讨论的主题是儿童与司法。
The topic of discussion was children and the administration of justice.

大会通过的《关于犯罪与司法维也纳宣言》是一个自愿的框架，表明各国再次决心打击有组织犯罪活动。
The Vienna Declaration on Crime and Justice adopted at the Congress constituted a voluntary framework reflecting the renewed commitment of States to combat organized crime.

安全与司法系统需要变得更负责任、特别是对于处于社会边缘地位的人口而言。
Security and judicial systems needed to become more accountable, particularly to marginalized populations.

改进考虑人权与司法监察局建议的程序，刻不容缓地对这些建议作出反应(新西兰)；.
Improve its processes for considering the recommendations of the Provedoria for Human Rights and Justice, and respond to them without delay(New Zealand);

它询问柬埔寨改革法律与司法制度的经验，并提出建议。
It enquired about Cambodia' s experience in reforming the legal and judicial system, and made recommendations.

A）促进和执行《维也纳关于犯罪与司法的宣言》和预防犯罪和刑事司法委员会的各项决议：.
(a) Promotion and implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice and of the resolutions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice:.

继续进行法律与司法改革，协调国内法律与国际人权文书(摩洛哥)；.
Continue legal and judicial reforms and harmonization of the laws with international human rights instruments(Morocco);

保护妇女权利的宪法与司法框架（第一至第三条）.
Constitutional and legal framework for the protection of the rights of women(articles 1 to 3).

巴西犯罪学研究所第七次国际专题讨论会，专题小组："巴西妇女与司法"，2001年10月3日.
VII INTERNACIONAL SEMINAR OF IBCCRIM- BRAZILIAN INSTITUTE OF CRIMINAL SCIENCIES. Panel:" Women and Justice in Brazil", October, 3, 2001.

第三章保护妇女权利的宪法与司法框架（第一至第三条）23.
III. Constitutional and legal framework for the protection of the rights of women(articles 1 to 3).

年期间，行政机构与司法机构之间的紧张状态和公开纠纷损害了司法独立。
Tension and public disputes between the executive and judicial branches during 2009 may have undermined the independence of the judiciary.

联合国难民事务高级专员办事处、联合国儿童基金会、联合国区域间犯罪与司法研究所.
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, United Nations Children' s Fund, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.

在15分钟的演说中，内塔尼亚胡责骂政敌与政府机关，指控警方与司法界存有偏见。
In a 15-minute speech, Netanyahu railed against his political rivals and state institutions, accusing the police and judiciary of bias.

年6月世界银行会议：综合法律与司法发展：为在21世纪建立公正与公平社会制定议程。
June 2000 World Bank Conference: Comprehensive Legal and Judicial Development: Towards an Agenda for a Just and Equitable Society in the 21st Century.

中国环保部和地方环保局需要强化自身技术与司法能力，以便应对中国严重的污染问题。
China's MEP and local EPBs will need to strengthen their technical and legal capacity to address the depth of China's pollution problems.