在 中文 中使用 与合同 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与合同有关的开支.219-22157.
与合同有关的索赔.252-25565.
Claims relating to contracts 252- 255 75.该股查明的另一个关键问题与合同法律程序有关。
Another key issue identified by the Unit relates to contractual legal processes.食物可能会帮助与合同。
采购与合同管理----投标书提交时间比《采购手册》规定的最短时限短.
Procurement and contract management-- bidding submission times were shorter than the minimum time frame provided in the Procurement Manual.租房市场提供的灵活性与合同谈判能力都很小，这限制了压缩租赁费用的程度。
The rental market offered little flexibility and contractual negotiation power, which limited the extent to which rental costs could be constrained.采购与合同管理----没有正规的机制来贯彻落实总部合同委员会的建议。
Procurement and contract management-- there was no formal mechanism to follow up on the implementation of Headquarters Committee on Contracts recommendations.采购与合同管理----发生了交货延误情况，但却没有要求缴纳违约赔偿金。
Procurement and contract management-- delays in delivery had occurred, but liquidated damages were not claimed.(2)指出并分析政府机构发现的国家法律与合同义务之间的冲突，引用各自的具体条款；以及.
(2) Identifying 其中一般性地介绍了各国采矿立法与合同的情况，特别介绍了亚洲、欧洲和澳大利亚地区的管辖权问题。
It covers national mining legislation and contracts in general 采购与合同管理----总部合同委员会事后审查采购的情况增多。
Procurement and contract management-- the number of ex post facto cases reviewed by the Headquarters Committee on Contracts increased.拟议的混合行动采购与合同管理处将协助处理大量交易和大型合同。
The proposed UNAMID Procurement and Contracts Management Services have been designed to assist in dealing with a high volume of transactions 秘书处能够为全球机制的业务缔结行政与合同安排。
It can enter into administrative and contractual arrangements for the operations of the Global Mechanism.采购与合同管理----未整合相同或相似产品的申购.
Procurement and contract management-- lack of consolidation of requisitions for the same or similar products.这些计划将确保尽责地完成目前所有的现行项目与合同承诺。
These plans will ensure that all existing projects and contractual commitments are accomplished in a responsible manner.采购与合同管理----供应商管理----缺乏可使用的供应商信息以及供应商数据库不可靠.
Procurement and contract management-- vendor management-- lack of accessible vendor information 竞标内容可以是购买全部意航、重组或购买资产与合同。
Bids could be to buy the whole company, restructure it, or acquire assets and contracts.货物处理，以具有成本效益的方式，修改会影响货物处理、安全与合同义务的质量参数.
Cargo treatment to cost effectively modify quality parameters that impact cargo handling, safety and contractual obligations.缺乏正当的激励与合同安排，公私伙伴关系可能不会成功。
In the absence of right incentives and contract arrangements PPPs may not be successful.联合国系统注重成果的管理，第三部分：管理业绩与合同.
Managing for results in the United Nations system, Part III: Managing performance and contracts.
