与委员会成员 - 翻译成英语

• with the members of the committee
• with members of the commission

在 中文 中使用 与委员会成员 的示例及其翻译为 英语

我们准备了一份草案，我们打算在7月的第一周与委员会成员讨论。
We have prepared a kind of draft that we intend to discuss with the committee members in the first week of July.

我们准备了一份草案，打算在七月份的第一周与委员会成员讨论。
We have prepared a kind of draft that we intent to discuss with the committee members in the first week of July.

Saidov先生（乌兹别克斯坦）说，乌兹别克斯坦在前一年已经与委员会成员有了接触。
Mr. Saidov(Uzbekistan) said that his country had already had contacts with members of the Committee the previous year.

特别报告员已经在今年5月30日与委员会成员举行了非正式协商会议。
The Special Rapporteur has already held one set of informal consultations with the members of the Commission, on 30 May 2012.

在联合国儿童权利委员会，该联合会提交了一份文件，并与委员会成员进行讨论.
At the United Nations Committee on the Rights of the Child, the Federation has submitted a paper and is pursuing this with members of the Committee.

该草案将在7月的第一周与委员会成员进行讨论。
The draft will be ready for discussion with committee members as early as the first week of July.

妇女和平自由联盟还定期参加经济、社会和文化权利委员会的会议，及与该委员会成员的非正式协商。
WILPF also participated regularly in the meetings of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and in informal consultations with members of the Committee.

该代表出席消除对妇女一切形式歧视委员会第十三至第十七届会议，会上她参加与委员会成员的咨商。
She attended the sessions thirteenth through seventeenth of the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, where she participated in consultations with members of the Committee.

我们准备了一份草案，打算在七月份的第一周与委员会成员讨论。
We have prepared a draft which we mean to discuss with the board members in the very first week of July.”.

主席邀请副秘书长参加在休会后立即召开的非公开会议，与委员会成员进行互动对话。
The Chairman invited the Under-Secretary-General to hold an interactive dialogue with members of the Committee in closed session immediately after the adjournment of the meeting.

机构间会议采取更多措施来加强与委员会成员的互动关系。
The Inter-Agency Meeting took additional measures to increase interaction with members of the Committee.

过去,大会主席曾与委员会成员协商,以便确定哪个代表团希望放弃成员资格,哪个代表团愿意取代该代表团。
In the past, the President of the General Assembly had consulted with the members of the Committee to determine which delegation wanted to give up its membership and which wished to replace it.

其途径应该包括向会员国发出正式通知以及与委员会成员、相关国际组织、科学机构和其他感兴趣的各方直接接触；.
This should be through official notifications to member States as well as direct contact with members of the Commission, relevant international organizations, scientific institutions and other interested parties;

为了补充阿拉伯和平倡议委员会拟订的行动计划，请秘书长与委员会成员协商，为执行倡议第5段拟订一项计划。
By way of supplementing the action plan prepared by the Arab Peace Initiative Committee, to ask the Secretary-General to consult with the members of the Committee for the purpose of preparing a plan for the implementation of paragraph 5 of the Initiative.

在同次会议上，委员会通过了报告草稿，并授权报告员酌情与委员会成员协商，将该报告最后定稿。
At the same meeting, the Committee adopted the draft report, and authorized the Rapporteur to finalize it in consultation with the members of the Committee, as appropriate.

月15日至16日本组织派成员参加人权委员会第九十四届会议，并与委员会成员举行正式会议讨论人权问题。
It also sent its members to attend the ninety-fourth session of the Human Rights Committee from 15 to 16 October, and had an official meeting with the members of the Committee to discuss human rights issues.

主席说，根据之前与委员会成员的磋商，他将宣布会议暂停，并于2008年6月23日星期一再次召集会议。
The Chairperson said that, on the basis of prior consultations with the Committee members, he would suspend the meeting and reconvene it on Monday, 23 June 2008.

他与会费委员会成员同样感到失望，但第五委员会中表达的各种不同意见表明在一些问题上难以达成共识。
He and the members of the Committee on Contributions shared that disappointment, but the diversity of views expressed in the Fifth Committee underlined the difficulty of achieving consensus on some of the issues.

地球正义积极参与了与委员会成员和观察员的讨论，以探讨通过有关"人权和环境作为可持续发展的一部分"的第2003/71号决议的问题。
Earthjustice actively participated in the discussions with Commission Members and Observers for the adoption of Resolution 2003/71 on" Human rights and the environment as part of sustainable development".

众多会员国以观察员身份出席和积极参会，促进了与委员会成员的互动，并使届会做出的各项决定更具有全球性。
The presence and active participation of a large number of Member States in the capacity of observers foster interactions with the members of the Commission and reinforce the global character of decisions reached at the session.