与将 - 翻译成英语

• will
• would

在 中文 中使用 与将 的示例及其翻译为 英语

这种不安与焦躁将伴随着他好久好久。
This frustration and negativity would stay with him for a long time.

研究人员将他们从2016年开始的正在进行的项目与将连接在一起使大规模量子计算成为可能的构建块进行了比较。
The researchers compared their ongoing projects, begun in 2016, to building blocks that will link together to make large-scale quantum computing possible.

这些差异与将要发展的神经退行性疾病的类型以及该疾病在大脑中扩散的速度密切相关。
These differences are closely linked to the type of neurodegenerative disease that will develop- and how quickly that disease will spread throughout the brain.

和一个男人如此敏感和多疑与这将把他出轨,或者至少让他不确定。
With a man so sensitive and suspicious as Gatto this would throw him off the track or at least leave him uncertain.

十七、我们祝贺中国作为2014年亚太经合组织（APEC）主席国取得的成功，相信东盟与APEC将进一步加强协调。
We congratulated China for its successful Chairmanship of APEC in 2014 and believed that the synergies between ASEAN and APEC would be further strengthened.

根据该协议，SFC与FCA将在资讯共享及寻求进入对方市场的创新型企业的转介方面开展合作。
Under the agreement, the SFC and the FCA will cooperate on information sharing and referrals of innovative firms seeking to enter one another's markets.

根据该协议，SFC与FCA将在资讯共享及寻求进入对方市场的创新型企业的转介方面开展合作。
Under the agreement, the FCA and SFC will co-operate on information sharing and referrals of innovative firms seeking to enter one another's markets.

这与我们将用于检测生物学特征或生物印记的技术相同，”亨说。
This is the same technique that we will use to detect signatures of biology, or biosignatures," Heng said.

与会者将讨论若干研究领域，包括确定新型冠状病毒的来源以及分享生物样本和基因序列等。
They will discuss several areas of research, including identifying the source of the coronavirus as well as sharing of biological samples and genetic sequences.

申请者需要提供与您将要依赖的人的关系的证据，例如结婚证或出生证明。
You will need to provide evidence of your relationship with the person whose dependent you will be, for instance marriage or birth certificates.

帝斯曼与BAC将继续紧密合作，为汽车行业的3D打印开发新的技术、材料和应用。
DSM and BAC will continue collaborating closely to explore new technologies, materials and applications for 3D printing in the automotive industry.

与Z终将减少的化石燃料不同，科学家宣称太阳仍将继续发光65亿年。
Unlike fossil fuels which will eventually diminish, scientists proclaim that the sun will still continue to shine for another 6.5 billion years.

Jasmine还提供了一个简单的specrunner，这简直是与将运行所有你所提供的规范的脚本的HTML页面。
Jasmine also provides a simple spec runner, which is simply an HTML page with a script that will run all the specs you provide.

开始下载Elmedia程序和激活其PRO版本与您将立即从Eltima官方网站购买后得到的代码。
Begin by downloading Elmedia program and activating its PRO version with the code you will get immediately after the purchase from Eltima official website.

在此基础上，韩国与朝鲜的官方对话与合作将于3月全面启动。
On this basis, the official dialogue and cooperation between the ROK and the DPRK will be fully launched in March.

它将要求Nuro报告有关R2操作的信息，并与将要测试车辆的社区进行联系。
It will require Nuro to report information about the operation of the R2 and reach out to the communities where the vehicle will be tested.

机器人是获得一致性的唯一方法，VAR可能与您将获得的机器人一样接近。
Robots are the only way of getting consistency and VAR is probably as close to a robot as you will get.

在FirefoxforAndroid中，这将取代现有的阻止自动播放功能，其行为与我们将在Firefox桌面中使用的行为相同。
In Firefox for Android, this will replace the existing block autoplay implementation with the same behavior we will be using in Firefox on desktop.

首先，企业必须定义要衡量哪些成功指标，并将这些指标与将用于衡量的数据集相关联。
The company must first define what success metrics will be measured and relate these metrics to the datasets that will be used for their measurement.

然而，如果你想避免麻烦，请确保你的驱动器与你将使用它的操作系统相匹配。
However, if you want to avoid the hassle, make sure your drive matches the operating system that you will be using it for.