We are working with authorities on this matter and are referring all questions to the FBI.”.
兄弟会的国家办公室说,该分会正在与当局合作进行调查。
The fraternity's national office said the chapter was cooperating with authorities in the investigation.
根据安全消息来源,圣战分子并不认为这些穆斯林神职人员足够激进,有时会指责他们与当局合作。
According to security sources, the jihadists do not consider certain Muslim clerics sufficiently radical and sometimes accuse them of having collaborated with the authorities.
根据安全消息来源,圣战分子并不认为这些穆斯林神职人员足够激进,有时会指责他们与当局合作。
According to security sources, the militants do not consider these Muslim clerics sufficiently radical and sometimes accuse them of having collaborated with the authorities.
处于脆弱地位的受害者可得到具有长久性质的定期居留许可,对他们,不要求与当局合作。
Victims in a vulnerable position are issued a fixed-term residence permit of permanent nature, and in their case, cooperation with the authorities is not required.
ET了解到芝加哥警察局周四对Smollett进行了审问,这位演员正在与当局合作。
ET has learned that the Chicago Police Department questioned Smollett on Thursday, and the actor is cooperating with authorities.
A spokeswoman for Ripley Entertainment has repeatedly declined to comment on the investigation but has said the company has cooperated with authorities.
AT&T女发言人ClaudiaJones表示,该公司不对正在调查的事项发表评论,但正在与当局合作。
AT&T spokeswoman Claudia Jones said the company does not comment on matters under investigation, but is cooperating with authorities.
如今,既然政治局势发生了变化,法尔恰尼希望继续与当局合作。
Now that the political tide has turned, Falciani wants to continue working with authorities.
在利比亚,联利支助团与当局合作,制定一项关于过渡时期司法的新法律,包括更有效地保护人权。
In Libya, UNSMIL worked with authorities to develop a new law on transitional justice containing more effective human rights protections.
UCPN-M similarly failed to cooperate with the authorities and end impunity despite several assurances that those responsible for human rights abuses would be held accountable.
司法使团的小组与当局合作把这些儿童中的198人安排到学校上学。
Of those children, 198 were placed in schools by the IJM team, in cooperation with the authorities.
作为私营企业,我们应该与当局合作发展公共交通系统。
As private enterprise, we should be working together with the authorities to develop public transport systems.
波音继续支持调查,并正在与当局合作评估新信息的可用性。
Boeing continues to support the investigation and is working with the authorities to evaluate new information as it becomes available.
法院为那些与当局合作的人提供特别待遇,如免费法律援助和翻译。
The courts provided special services for those cooperating with the authorities, such as free legal aid and the assistance of interpreters.
在他最近访问肯尼亚期间,他一直与当局合作,对索马里难民自愿回返方案做细微调整。
During his recent trip to Kenya he had been working with the authorities to fine-tune a voluntary repatriation programme for Somali refugees.
他们可受益于自行酌定期,以便就开始与当局合作逮捕贩运人口的犯罪嫌疑人做出决定。
The victim may benefit from the discretionary period to make a decision about starting to cooperate with the authoritiesto apprehend the suspects of the offence of trafficking in human beings.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt