与正 - 翻译成英语

• are
• is
• be

在 中文 中使用 与正 的示例及其翻译为 英语

显示，如果积极主动地实施这项职责，则能产生最佳结果，例如与目前正在考虑的反恐措施有关的职责。
It is evident that such a function may yield its best results when it is exercised in a proactive fashion, i.e. in relation to counter-terrorism measures under consideration.

然而，我想还是有一些有帮助的内容可以与正处在那种心态下的人分享。
Still, I think there are some helpful things that could be shared with someone in this state of mind.

和平与稳定正在科特迪瓦缓慢但确定地取得进展。
Peace and stability are slowly but surely making progress in Côte d' Ivoire.

尽管如此，答案通常会遵循您所听到的关键字或者短语，并且与您正在收听的主要关键字或者短语相近。
Nevertheless, the answer usually follows the keywords/phrases that you hear, and is close in time to the main keyword/phrase you are listening for.

创建一个苹果或者Facebook非常困难，但这并不意味着你无法与他们正在做的事情竞争。
It would be very tough to create an Apple or Facebook, but that doesn't mean you can't compete with the things they're doing.”.

复杂系统通常具有这样的特性：其中不同规模大小的现象之间的变化与我们正在观察的规模大小无关。
Complex systems normally have properties where changes between phenomena at various scales are independent of the scales we're taking a look at.

特别是，考虑将移动网络安全战略，计划和管理结构与那些正在为物联网（IoT）开发的设备相关联。
In particular, think about connecting mobile cybersecurity strategies, plans and governance structures to those being developed for the Internet of Things, or IoT.

我曾经尝试调整与我正在运行的桌面环境无关的网络设置，然后整个崩溃了。
I once tried tweaking networking settings that were unrelated to the desktop environment I was running, and the whole thing crashed.

在场馆之一，大气蓬勃发展与正在大声讲不同的语言。
At one of the venues, the atmosphere was booming with different languages being spoken aloud.

考虑一些情况，这些情况极大地帮助了解其他人可能与你正在经历的事情有关。
Consider situations in which it helped immensely to know that others could relate to what you were going through.

在冬天的下午，在那里停下来，习近平握手并与正在诊所寻求治疗的魏先生聊天。
During the winter afternoon stop there, Xi shook hands and chatted with Wei, who was seeking treatment at the clinic.

迪士尼+有一个优点Netflix的是，它是每月便宜一点，与正在$6.99的价格。
An advantage Disney+ has over Netflix is that it is somewhat cheaper per month, with the price being $6.99.

我们很享受与JWU正与我们所看到的学生的素质。
We have enjoyed working with JWU with the quality of students we have seen.

最近在中国天津的爆炸，与正在进行的网络战争有关，这场战争涉及到世界上的金融和情报机构。
The recent blast in Tianjin China is linked to the ongoing cyber-war inolving the financial and intelligence communities of the world.

许多科学家记donoff与正在他们的研究的长期支持者。
Many of the scientists credited Donoff with being a longtime supporter of their research.

波音公司认识到，将787与它正在致力于重振747的技术结合起来是完美的。
Boeing recognized it saw it would be the perfect to combine with the technologies on which it was working for the 787 to revitalize the 747.

我们将继续与其他正在审核该交易的机构紧密合作。
We continue to work closely with the remaining agencies which are reviewing our transaction.

中方如何避免与正处于舞台中央的美国发生战略冲突，即陷入所谓的“修昔底德陷阱”?
How will China avoid strategic conflict with the United States which is now at center stage, in other words, falling into the so-called"Thucydides's Trap"?

如果是这样，它可能与我们正在尝试的任何现有技术完全不同。
If it does, it will be probably nothing like any of the existing technologies we are experimenting with.

我的治疗是否会与我正在服用的其它药物发生作用？?
Will this have an effect on the other medication I am currently taking?