与联合国国家工作队 - 翻译成英语

• with the united nations country team
• with the UN country team

在 中文 中使用 与联合国国家工作队 的示例及其翻译为 英语

驻利比里亚和海地的特派团正与联合国国家工作队合作，以提供全面重建和早期复苏援助。
In Liberia and in Haiti the missions were working with United Nations country teams to deliver integrated reconstruction and early recovery assistance.

高级专员还欢迎会议考虑是否有必要增加与联合国国家工作队合作。
The High Commissioner furthermore welcomed the fact that the meeting was looking into the need to increase cooperation with United Nations country teams.

(c)开发署应为特设局提供一个平台，供其在国家一级与联合国国家工作队商讨南南合作问题。
(c) UNDP should provide the Special Unit with a platform on which to engage with United Nations country teams on South-South cooperation at the country level.

例如工发组织已经拨款，支助该组织外地办事处参加国家方案拟订进程和承担与联合国国家工作队有关的共同费用。
UNIDO, for example, has put in place funding to support UNIDO field offices in country programming processes and common costs related to the United Nations country team.

现在，许多项目已经与联发援框架的项目直接挂钩，与联合国国家工作队进行协商。
Many projects now link directly with those of UNDAF and have consultation components with United Nations country teams.

稳定团将与联合国国家工作队密切合作，继续鼓励政府推进为实现和维持政治稳定所必需的结构性改革。
In close cooperation with the United Nations country team, the Mission will continue to encourage the Government to move forward on the structural reforms required to achieve and maintain political stability.

强调联塞建和办必须与联合国国家工作队一起，在各自任务范围内实现《共同愿景》的各项目标，包括特别注重：.
Emphasizes the importance of UNIPSIL achieving jointly with the UN Country Team, the objectives outlined in the Joint Vision within their respective mandates, including focusing on.

特别是，特派团与联合国国家工作队合作，支持培养"和平骨干"，以帮助各社区参与社区和解。
In particular, in partnership with the United Nations country team, the Mission provided support for the development of" peace cadres" to help communities engage in community reconciliation.

稳定团将强调与联合国国家工作队在其拥有直接实施专才和比较优势的领域建立伙伴关系(A/68/538，第10和11段)。
The Mission will emphasize partnerships with the United Nations country team in their areas of expertise and comparative advantages for direct implementation(A/68/538, paras. 10 and 11).

年，中非建和办将在一体化框架下，继续与联合国国家工作队、世界银行和国际货币基金组织密切合作。
In 2011, BINUCA will continue to work closely with the United Nations country team, within the framework of integration, as well as with the World Bank and the International Monetary Fund.

请秘书长确保与联合国国家工作队密切协调，确保统筹各项努力，支持即将在刚果民主共和国举行的地方选举；.
Requests the Secretary-General to ensure close coordination with the United Nations country team in order to ensure integration of efforts in the support of the forthcoming local elections in the Democratic Republic of the Congo;

特派团还与联合国国家工作队、双边捐助方和其他伙伴协作，重点支助执行司法部和司法机构的战略计划。
The Mission, in collaboration with the United Nations country team, bilateral donors and other partners, also focused on supporting the implementation of the strategic plans of the Ministry of Justice and the judiciary.

每次国家访问的问题和方案是在驻地协调员或特别代表的全面协调下与联合国国家工作队密切协商制订的。
The issues and programme for each country visit were shaped in close consultation with the United Nations country team under the overall coordination of the resident coordinator or a special representative.

在2007年9月21日与联合国国家工作队的讨论中，独立专家向他们简要介绍了他本人对摩加迪沙的访问以及几次会见的情况。
In discussions with UNCT on 21 September 2007, the independent expert briefed them on his visit to Mogadishu and his various meetings.

西非办与联合国国家工作队及和平特派团将共同努力确定合适的项目，并调动对项目的支助，以加强这些国家之间的跨界合作。
UNOWA, together with United Nations country teams and peace missions, will work to identify and mobilize support for suitable projects to strengthen cross-border cooperation among those countries..

除了2组的工作以外，联索政治处正在与联合国国家工作队合作制订政策协调文件，包括一份关于安全的文件和一份关于海盗问题的文件。
In addition to the cluster 2 work, UNPOS and the United Nations country team are working together to develop policy coherence papers, including one on security and one on piracy.

缅甸政府的监测与报告工作队正在与联合国国家工作队合作，以更新其现行行动计划，使其符合国际标准。
The Government' s Monitoring and Reporting Task Force is cooperating with the United Nations country task force to update its existing Action Plan to be in line with international standards.

年7月，联海稳定团与联合国国家工作队为海地拟订了联合国综合战略框架提案，以制定支持稳定和重建的联合战略。
In July 2010, MINUSTAH and the United Nations country team developed a United Nations integrated strategic framework proposal for Haiti to establish a joint strategy in support of stability and reconstruction.

人权高专办鼓励各国家人权机构互相交流良好做法，支持强化其区域网络，并为其与联合国国家工作队和其他相关伙伴的合作提供便利。
OHCHR encourages the sharing of good practices among NHRIs, supports the strengthening of their regional networks, and facilitates their cooperation with United Nations country teams and other relevant partners.

各种会议，其中包括与地方非政府组织举行56次会议，与两性平等、家庭和儿童事务部举行7次会议，与开发署举行5次会议，与人口基金举行2次会议，以及与联合国国家工作队举行5次会议.
Meetings, comprising 56 with local non-governmental organizations, 7 with the Ministry of Gender, Family Affairs and Children Affairs, 5 with UNDP, 2 with UNFPA and 5 with the United Nations country team.