During the Cold War, relations between the Soviet Union and India were friendly.
菲德尔•卡斯特罗与苏联.
Fidel Castro and the USSR.
新疆成为训练阿富汗圣战组织与苏联作战的基地。
Xinjiang became the base for training the Afghan mujahideen to fight the Soviet Union.
所以他们永远无法容忍那些可能与苏联作战的男性。
So they could never bear males who might fight against the Soviets.".
西方马克思主义与苏联.
Western Marxism and the Soviet Union.
改善了与苏联和中华人民共和国的关系通常被看做是尼克松任期内最成功的外交成就。
Improved relations with the Soviet Union and the PRC are often cited as the most successful diplomatic achievements of Nixon's presidency.
他开始与苏联谈判并要求苏方撤回一切在古巴的防御武器及器械。
He began negotiations with the Soviets and ordered the Soviets to remove all defensive material that was being built on Cuba.
理查森做了强硬表态,认为以色列拥有核武器将会导致与苏联的冷战冲突复杂化,从而危及美国的国家安全。
Richardson made a tough statement arguing that a nuclear Israel would threaten U.S. national security by complicating the Cold War conflict with the Soviet Union.
随后,米哈伊一世宣布成立新政府,与苏联停火,并于当晚逃入山林。
Michael formed a new government, declared a cease-fire with the Soviets and fled for the hills that night.
英国,最后接受协议的必要性与苏联,对5月底才开始谈判。
The British, finally accepting the necessity of a pact with the Soviet Union, only began to negotiate towards the end of May.
芬兰不久即卷入与苏联的冬季战争当中,正式加入到第二次世界大战。
The country soon became embroiled in the Winter War with the USSR, and then became formally involved in World War II.
例如,美国在几十年前与苏联签订了一项条约,我们同意限制和减少我们的导弹能力。
Decades ago the United States entered into a treaty with Russia in which we agreed to limit and reduce our missile capabilities.
他说:‘我们与苏联作战,但我们不愿意被铁卫军领导。
He used to say:‘We are at war with the Soviets, but we don't want to be led by the Iron Guard.
图尔基王子还对美国在冷战期间与苏联发生小冲突后对阿富汗失去兴趣感到恼火。
Prince Turki was also irritated by the United States' loss of interest in Afghanistan after its Cold War skirmish with the Soviet Union.
芬兰却成功地与苏联保持着良好的关系,保留了民主政体,与西方国家的贸易业持续增长。
However, Finland succeeded in forging good relations with the Soviet Union, maintaining its democratic system and increasing trade with Western countries.
与苏联的合作成为古巴自救的唯一途径,即接受苏联免费提供的粮食、燃料、坦克和飞机。
Collaboration with the USSR was Cuba's salvation, receiving free supplies of grain, fuel, tanks, and airplanes.
艾森豪威尔试图改善冷战时期与苏联的关系,特别是在1953年约瑟夫·斯大林去世后。
Eisenhower wanted to improve relations with the Soviet Union during the Cold War era, especially after Joseph Stalin died in 1953.
爱沙尼亚人与苏联合作也加入了,为了恢复他们的声誉。
Estonians who had collaborated with the Soviets also joined, in an effort to restore their reputations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt