与过去几年 - 翻译成英语

• in past years
• in previous years
• to the last few years

在 中文 中使用 与过去几年 的示例及其翻译为 英语

这些费用的增加与过去几年电力和供热价格的上涨有关。
This increase of costs may be explained by the rise in the last years of the prices for electricity and heating.

这与过去几年的威胁简报明显不同，后者首先关注的是阿富汗，伊拉克和巴基斯坦等传统威胁和战场。
It was a marked departure from threat briefings of years past, which focused first on traditional threats and battlefields like Afghanistan, Iraq and Pakistan.

与过去几年不同，库克2017年的拍卖仅限于午餐，不包括即将到来的苹果发布会的门票。
Unlike past years, Cook's 2017 auction is limited to lunch alone and does not include tickets to an upcoming Apple keynote event.

这不是普通人能够做到的，也与过去几年中典型的投资者行为不一致。
This is not for the faint of heart, and certainly is not consistent with the typical investor behavior of the past several years.

我对自己并没有太大的期望，特别是与过去几年相比。
I didn't really have too big of expectations for myself, especially compared to the last couple of years.

年汇报期间，滴滴涕生产和使用的全球趋势出现变化，与过去几年相比有所减少。
Within this reporting period of 2009-2011, the Global trend of DDT production and use has varied, with a decrease compared to previous years.

当我们讨论2018年大选时，谈话结束的情况与过去几年有所不同，“他.
When we discussed the 2018 election, the conversation ended a little differently than in past years.

人们诟病的是，“奖金”表明对优良业绩的奖励，这与过去几年银行的实际情况不符。
Bonus” suggests a reward for good performance, which seems something at odds with banks over the past few years.

埃及的卫生部虽然比中东其他地区的卫生部规模大，但与过去几年相比却相对停滞不前。
The healthcare sector in Egypt, although large compared to its Middle Eastern counterparts, has been relatively stagnant over the past few years.

Vema的任务之一是寻找鲸鱼迁徙的证据，并将其与过去几年进行比较。
One of the tasks at Vema was to look for evidence of whale migration and compare that with past years.

在此期间，非居民购房者在国际买家群体中占41%，与过去几年近50%的高位相比明显下降。
This time around, non-residents accounted for 41% of all international buyers, down from almost 50% in the previous years.

SSC甚至放弃了Tuatara的戏弄，暗示它与过去几年出现的原型不会太远。
SSC even dropped teasers of the Tuatara, hinting that it won't be too far from the prototypes that came out in the past years.

Kerssemakers指出，沃尔沃已经看到有不少客户从V40转向XC40，这与过去几年SUV持续流行的趋势相符。
Kerssemakers noted that Volvo has seen many customers move from a V40 to an XC40, echoing the ongoing SUV trend of the last few years.

这虽然高于经合组织国家的平均水平，但与以色列过去几年的经济增长相比已放缓。
While higher than the OECD average, this still represents is slower growth than Israel has experienced over the past few decades.

与过去几年一样，伙伴基金负责为国际私营部门和基金会提供技术援助，以便在联合国共同制度内寻找建立伙伴关系的机会。
As in previous years, UNFIP was responsible for providing technical assistance to the international private sector and foundations in developing partnership opportunities within the United Nations common system.

与过去几年一样，长崎的学生们是来这里向裁军事务部日内瓦办事处递交废止核武器的请愿书的。
As in previous years, the students of Nagasaki have come to bring petitions calling for the abolition of nuclear weapons to the Geneva branch of the Department for Disarmament Affairs.

与过去几年一样，纽约警察局筛选了进入畜栏的人员，在屋顶上部署了神枪手，并在整个活动期间使用了辐射探测器。
As in years past, the New York Police Department screened people entering the corrals, deployed sharpshooters on rooftops and used radiation detectors throughout the event.

与过去几年一样，据报在1997年期间遭保安部队拘留者仍继续受到酷刑和其他残忍、不人道和有辱人格的待遇。
As in past years, torture and other cruel, inhuman and degrading treatment of detainees at the hands of security forces were reported continuously during 1997.

男性和女性的生活方式偏向与过去几年相比基本是一致的，两个群体中更愿意出外工作的人数比例都要更大一些。
Men's and women's lifestyle preferences have been fairly stable the past few years, with majorities of both groups overall preferring to work outside the home.

与过去几年不同，SonicWall发现，2016年收集到的独特恶意软件样本数量下降到6000万，而2015年这一数字为6400万，同比减少了6.25%。
Unlike years past, SonicWall saw the volume of unique malware samples fall to 60 million compared with 64 million in 2015, a 6.25 percent decrease.