在 中文 中使用 与这些组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将与这些组织进行协商，协商结果将在下一个两年期讨论(见A/C.5/53/3，第13段)。
Consultations will be held with those organizations and their outcome will be addressed in the following biennium(see A/C.5/53/3, para. 13).黛安继续活跃在社区，与这些组织的苏圣玛丽扶轮社服务。
Diane continues to be active in the community, serving with such organizations as the Rotary Club of Sault Ste.年，全球倡议首先通过与这些组织举行预防药物滥用评估和制订问题的一系列经验交流会确认了最佳做法。
In 2002, the Global Initiative identified best practices through a first series of experience-sharing meetings with those organizations on assessing and planning for substance abuse prevention.总部协定是联合国各组织与这些组织设在其境内的东道国分别签署的双边协定。
Headquarters agreements are bilateral agreements between United Nations 秘书处与这些组织和实体合作的概述载于秘书长关于国际森林年的报告(E/CN.18/2013/9)。
An overview of the secretariat' s cooperation with those organizations and entities is contained in the report of the Secretary-General on the International Year of Forests(E/CN.18/2013/9).联合国将寻求与这些组织的合作，以便把《行动纲领》的相关问题纳入它们的宣传活动。
The United Nations will seek collaboration with such organizations to have the relevant issues of the Programme integrated in their advocacy activities.联合国与这些组织的合作是针对具体任务的，双方仍需要达成一致同意的战略框架。
While cooperation between the United Nations and these organizations has been ad hoc, the need for a mutually agreed strategic framework would be required.论坛与这些组织和实体的合作载于秘书长关于国际森林年的报告(E/CN.18/2011/7)。
The Forum' s cooperation with those organizations and entities is contained in the report of the Secretary-General on the International Year of Forests(E/CN.18/2011/7).中心打算进一步推动与这些组织的互动和建设性工作关系。
The Centre intends to promote interaction and constructive working relationships with those organizations further.俄罗斯已与所有这些组织建立了富有活力的关系并正在发展这些关系。
Russia has established and is developing dynamic relationships with all of those organizations.加拿大敦促所有参加者继续建设性地与这些组织合作，确认这些组织在支持我们的共同目标方面的重要贡献。
Canada urges all participants to continue working constructively with these organizations, and to recognize their important contribution in support of our shared objectives.值得关注的还有政府间缺乏合作，特别是缺乏与这些组织建立对话。
Lack of cooperation from Governments, especially 我的办公室全力支持欧洲联盟和北约努力帮助波斯尼亚和黑塞哥维纳不断前进，以逐步与这些组织更密切地一体化。
My Office fully supports the efforts of the European Union and NATO to help Bosnia and Herzegovina to move along the path towards closer integration with those organizations.区域伙伴越来越愿意参与处理和平与安全问题，因此，联合国必须重新界定与这些组织的合作关系。
Regional partners have shown more of an appetite for engaging on peace and security issues and the United Nations must redefine its cooperation with those organizations.它打算在更加协调一致和有效的联合国大学系统范围内加强与这些组织的合作和协调。
It intends to strengthen its cooperation and coordination with those organizations in the context of a more cohesive and effective United Nations university system.政府支持建立和维持在各级行政机构中代表残疾人的组织，并且与这些组织密切合作。
The Government supported the establishment and maintenance of 特派团还通过特派团团长与各次区域组织领导的接触，维持了与这些组织的定期接触。
It also maintained regular contacts with the subregional 特别报告员还建议各国在国家、区域和国际各级与这些组织合作，协调它们在保护方面的行动。
The Special Rapporteur also recommends to States that they should work together with such organizations at the national, regional and international levels to coordinate their actions in the field of protection.因此，秘书处于2009年1月和2010年3月--4月审查了与这些组织之间的合作情况。
Accordingly, the Secretariat had undertaken reviews in January 2009 and March-April 2010 of the status of cooperation with those organizations.针对上述问询，秘书处分别于2009年1月和2010年3月至4月审查了与这些组织的合作状况。
In response to these queries, the Secretariat undertook reviews in January 2009 and from March to April 2010 of the status of cooperation with those organizations.
