专业及专业 - 翻译成英语

• professional and

在 中文 中使用 专业及专业 的示例及其翻译为 英语

有32个实体提供了2012年1月1日至2013年12月31日期间专业及专业以上职类工作人员离职数据。
Thirty-two entities provided data on separations by staff in the Professional and higher categories between 1 January 2012 and 31 December 2013.

参加研究的为在不同工作地点工作，具有各种工作合同专业及专业以上类别工作人员（P-1至D-2）。
Staff participating in the study would be staff at the Professional and higher categories(P-1 to D-2) on different types of contracts at different duty stations.

年估计数：7个部/厅在专业及专业以上职类实现性别均衡.
Estimate 2002-2003: 7 departments or offices achieving gender balance at the Professional and higher levels.

事实上，距两性平等的目标还很远，因为在专业及专业以上职类的工作人员中，妇女仍然只占37％。
Indeed, the goal of gender parity was a long way off since women still accounted for only 37 per cent of staff in the Professional and higher categories.

他建议，秘书处的人员配备应增加到66个员额(41个专业及专业以上职类，25个一般事务职类)，从核心和预算外资源提供资金。
He recommended that the staffing of the secretariat be increased to 66 positions(41 professional and higher, and 25 general service positions), to be financed from core and extrabudgetary resources.

截至2004年12月，除项目员额外，专业及专业以上职类总空缺率为8.9％，仅专业人员为11.9％。
By December 2004, the vacancy rate, excluding projects posts, was 8.9 per cent for Professional and General Service staff and 11.9 per cent for Professional staff only.

该变式把经常预算和预算外资源供资的专业及专业以上职类工作人员悉数列入；这样，基数即由2700扩大至7600。
This variant, which calls for the inclusion of all staff in the Professional and higher categories under the regular budget and extrabudgetary resources, expands the base figure from 2,700 to 7,600.

在联合国系统各实体专业及专业以上职类中，妇女的比例从2002年12月31日的35％增加到2003年12月31日的36.4％。
The representation of women in the Professional and higher categories in the entities of the United Nations system has increased from 35 per cent, as at 31 December 2002 to 36.4 per cent, as at 31 December 2003.

并注意到，非洲、亚洲、东欧以及拉丁美洲和加勒比国家区域集团在人权高专办任职的专业及专业以上工作人员人数偏少。
It noted the low representation from the regional groups of African, Asian, Eastern European, and Latin American and Caribbean States in the professional and higher staff of OHCHR.

美元的经费包括：(a)6425900美元，用于继续维持13个专业及专业以上员额和包括2个特等员额在内的11个一般事务员额。
Post 12.29 The amount of $6,617,300 comprises:(a) $6,425,900 for the continuation of 13 Professional and higher level posts and 11 General Service posts, of which 2 are at the Principal level.

它期待着正在进行的填补秘书处专业及专业以上级别的31个职位的工作最后完成，并期望及时获悉该工作的最新进展情况。
It looked forward to the finalization of the ongoing process of filling 31 positions in the Professional and higher categories in the Secretariat, a process on which it wished to be updated in due course.

为了准确地衡量在实现专业及专业以上职类工作人员的两性均等方面的进展，需要联合国系统提供可供比较的数据。
To measure accurately progress in achieving gender parity for staff in the Professional and higher categories, comparable data is required from the United Nations system.

这一制度也同样影响专业及专业以上职类工作人员的工作地点差价调整数机制，为的是保护工作人员不受货币波动的影响。
This system has a similar effect to the post-adjustment mechanism for staff members in the Professional and higher categories, which was introduced to protect personnel against currency fluctuations.

对个别目标的分析显示，各部门达标最高的项目是"妇女占专业及专业以上职类的50％"。
The analysis of individual targets shows that the highest percentage(46 per cent) of departments meeting the target was for 50 per cent female representation among staff at the Professional and higher categories.

截至2003年5月31日，这一新制度已经公布了共1910个空缺通知，包括专业及专业以上职类的1430个通知。
As of 31 May 2003, the new system has generated a total of 1,910 vacancy announcements, including 1,430 for the Professional and higher categories.

审查现有各项措施，并酌情建议更适当的措施，解决人权高专办专业及专业以上工作人员地域分配不平衡问题。
Reviewing the current measures in place and, where appropriate, recommending more adequate measures to redress the imbalance in the geographical distribution of the professional and higher staff within OHCHR.

她指出，基薪/底薪表是在1990年7月1日实施的，是国际公务员制度委员会全面审查专业及专业以上职类服务条件工作的一部分。
She recalled that the base/floor was introduced with effect from 1 July 1990 as part of the ICSC comprehensive review of the conditions of service of the Professional and higher categories.

在编写本报告时，没有关于联合国系统各实体专业及专业以上职类中妇女任职情况的完整数字。
At the time of preparation of the present report, no complete figures were available for the representation of women in the Professional and higher categories in the entities of the United Nations system.

年6月30日到2006年6月30日期间，专业及专业以上职类工作人员中妇女工作人员的任职百分比增加0.06％，从37.37％增加到37.43％（6334人中有2371名妇女）。
The percentage of women staff in the Professional and higher categories changed 0.06 per cent between 30 June 2004 and 30 June 2006, increasing from 37.37 to 37.43 per cent(2,371 out of 6,334).

专业及专业以上.
Professional and above.