在 中文 中使用 专业培训 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在对新兵进行培训之后，他们将被转入专业培训。
After the candidates are recruited, they will be trained professionally.加强国防和安全部队的专业培训.
Strengthening the professional training of defence and security forces.每个班级的24学生都需要进行法国化和专业培训。
There are about 24 pupils per class 结果是学术和专业培训，为毕业生准备一系列学术，商业，外交和政府职位。
The result is academic and professional training that prepares graduates for an array of academic, business, diplomatic and government positions.该计划在具体设计领域提供专业培训和经验：在人体工程学设计和可持续设计中的设计实践，流程和方法;
The programme provides specialized training and experience in the specific design fields: in design practice, processes, and methodology in ergonomic design and sustainable design;公约》的原则和规定被列入专业培训课程和行为守则或规章的程度；.
The extent to which the principles and provisions of the Convention have been incorporated in professional training curricula and codes of conduct or regulations;专业培训----加之国际援助和最佳做法交流----也必须满足对专业能力不断增长的需求。
Specialized training-- with international assistance and an exchange of best practices-- would also be required to meet the growing demand for 为使妇女能够在布隆迪国家警察中任职，德国协助提供专业培训。此举可望增加安全部门机构中妇女的任职人数。
To prepare women to serve in the Burundian national police, Germany facilitated specialist training expected to increase the participation of women in security sector institutions.且购车方司机大多未受过专业培训，野蛮驾驶导致车辆事故频发。
And most of the car side of the driver has not received professional training, brutal driving led to frequent car accidents.”.通过理论和实践，案例研究，专业培训和工作经验实践，毕业生将做好充分准备并准备进入特殊教育领域。
Through theory and practice, case studies, specialized training, and work experience practice, graduates are well-prepared and equipped to enter the field of special education.在培训方面，1993年通过了《专业培训法》，使妇女获得受训，以取得更好的就业条件。
In 1993, the Vocational Training Act was adopted with a view to enabling women to learn skills that will improve their access to the job market.我们甚至还能为您的员工进行专业培训，使您放心检测程序完全按照正确方式执行。
We can even provide specialist training for your staff so you can be assured that your test procedures are being carried out properly.其员工的专业培训，跟踪等非法活动，并利用现代技术系统也有一部分的PAXFOREX的基本政策。
Professional training to its employees to trace such illegal activities and to use modern technological system is also a part of PAXFOREX essential policies.ITAEBusinessSchool旨在通过专业培训和咨询，根据公司的需求，在所有业务管理领域提供解决方案。
ITAE Business School is created to offer solutions according to the needs of companies, in all areas of business management, through specialized training and consulting.训研所在研究和专业培训服务工作中已实现它的最重要目标，会员国值得为它提供政治和财政支持。
The Institute, which had achieved its most important goals in the service of research and vocational training, deserved the political and financial support of member States.他在澳大利亚墨尔本完成了神经病学专业培训，随后，又在德国法兰克福担任了为期两年的血管内神经介入专业培训。
He completed specialty training in Neurology in Melbourne, Australia and subsequently, a two-year subspecialty fellowship in endovascular neurointervention in Frankfurt, Germany.他在博洛尼亚大学和加州大学旧金山分校完成了专业培训，并在同行评议文章中发表了120多篇文章。
He completed specialist training at the University of Bologna and the University of California, San Francisco and has published over 120 articles in peer reviewed articles.我们将继续提供高质量的高等教育和专业培训计划，这些计划是市场驱动的，以满足社会中快速变化的需求。
We will continue to provide quality higher education and professional training programmes that are market driven to meet the rapidly changing needs within society.研究生教育(开办学位班，提供专业培训机会)，重点是了解问题和制定解决办法；.
(i) Postgraduate-level education(degree-oriented programmes and specialized training opportunities) focused on understanding problems and devising solutions;专业培训专门空间计划针对有残疾的年轻人，劳动和社会保障部是担保方。
A special" inclusive" vocational training project for young people with disabilities, in which the Ministry of Labour and Social Security stands as guarantor.
