专家机制 - 翻译成英语

• expert mechanism
• expert mechanisms

在 中文 中使用 专家机制 的示例及其翻译为 英语

日本、芬兰和挪威等国家在提交专家机制的资料中提到帮助克服这些不平等的措施。
In their submissions to the Expert Mechanism, a number of States, including Japan, Finland and Norway, noted measures to help overcome such inequalities.

专家机制已将问卷调查的结果汇编在一份报告草稿(A/HRC/EMRIP/2013/3)中。
The results of that questionnaire have been compiled by the Expert Mechanism in a draft report(A/HRC/EMRIP/2013/3).

他表示感谢专家机制在第七届会议上推出的两份研究报告。
He expressed his gratitude to the Expert Mechanism for the two studies being presented at the seventh session.

专家机制多次指出(例见A/HRC/18/42)，自由、事先和知情同意的原则有以下含义：.
As the Expert Mechanism has repeatedly stated(see, for example, A/HRC/18/42), the principle of free, prior and informed consent has the following implications.

他为自己对他们,和很专家机制的左轮手枪。
He prided himself on them, and was quite a specialist on the mechanism of the revolver.

国家人权机构国际协调委员会主席罗斯林·努南的发言中欢迎专家机制的工作和协商方针。
In her statement, the Chairperson of the International Coordinating Committee on National Human Rights Institutions, Rosslyn Noonan, welcomed the work and the consultative approach of the Expert Mechanism.

观察员提出若干项建议，要求列入专家机制计划提交的建议之中。
Observers made recommendations for inclusion in the proposals to be submitted by the Expert Mechanism.

另外两名土著校友(一人来自非洲、一人来自亚洲)被任命为土著人民权利专家机制成员。
Two other indigenous alumni(an alumnus from Africa and an alumna from Asia) have been appointed to the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

编写该报告是为了使其成为一种参考工具，提供有关政府间和专家机制在这些方面的易于取得的格式资料。
It is intended as a reference tool, providing in a readily accessible format information on the intergovernmental and expert machinery in these fields.

另外一个重要方面是，本组织参与并支持土著人民权利专家机制。
Of equal importance is its participation and advocacy in the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

特别报告员打算在其任期剩余的时间内与专家机制合作，继续审查采掘业问题。
The Special Rapporteur intends to continue to examine the issue of extractive industries during the remainder of his mandate, in coordination with the Expert Mechanism.

在获得许可的情况下，专家机制收到的提交材料公布在与此研究相关的专家机制网站上。
The submissions received by the Expert Mechanism are, where permission was granted, available on the Expert Mechanism' s website.

年7月，本组织参与了土著人民权利专家机制的工作。
In July 2011, the organization participated in an expert mechanism on the rights of indigenous peoples.

人权高专办支持实施《联合国土著人民权利宣言》，包括支助土著人民权利专家机制。
OHCHR supported the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, including through support to the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

在获得许可的情况下，专家机制收到的提交材料公布在与此研究相关的专家机制网站上。
The submissions received by the Expert Mechanism are, where permission was granted, publicly available on the Expert Mechanism' s website associated with this study.

年，它还参加了土著人民权利专家机制第二届会议。
Also in 2010, it participated in the second session of Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

(b)聘用P-4职等咨询人，为期三个月，负责协助专家机制的研究。
(b) A consultant at the P-4 level for three months to contribute to the Expert Mechanism' s study.

向人权理事会2013年9月第二十四届会议提交了该报告和专家机制的一些建议。
Together with a number of proposals made by the Expert Mechanism, was presented to the Human Rights Council at its twenty-fourth session in September 2013.

她简要概述了她的任务，并强调专家机制所编撰研究报告的重要意义。
She provided a brief overview of her mandate and stressed the importance of the topics of the studies undertaken by the Expert Mechanism.

土著权利问题特别报告员JamesAnaya和土著人民权利专家机制主席WiltonLittlechild也出席了会议。
The Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, James Anaya, and the Chair of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, Wilton Littlechild, also attended the meeting.