土著人民权利专家机制 - 翻译成英语

• expert mechanism on the rights of indigenous peoples

在 中文 中使用 土著人民权利专家机制 的示例及其翻译为 英语

土著人民权利专家机制在2010年7月举行了第三届会议。
The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held its third session in July 2010.

另外两名土著校友(一人来自非洲、一人来自亚洲)被任命为土著人民权利专家机制成员。
Two other indigenous alumni(an alumnus from Africa and an alumna from Asia) have been appointed to the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

另外一个重要方面是，本组织参与并支持土著人民权利专家机制。
Of equal importance is its participation and advocacy in the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

本组织参加了在日内瓦举行的第一届和第三届土著人民权利专家机制会议。
The organization participated in the first and third sessions of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held in Geneva.

人权高专办支持实施《联合国土著人民权利宣言》，包括支助土著人民权利专家机制。
OHCHR supported the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, including through support to the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

人权理事会的要求涉及人权理事会土著人民权利专家机制(下称"专家机制")关于把基金的任务扩大的建议。
The request of the Human Rights Council relates to the proposal made by the Human Rights Council' s Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples(hereinafter" the Expert Mechanism") to expand the mandate of the Fund.

它支助土著人民权利专家机制，组织了一个涵盖范围广泛的讲习班，协助专家机制关于土著人民受教育权利的第一个专题研究。
It supported the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples and organized an inclusive workshop to contribute to the Expert Mechanism' s first thematic study on the right of indigenous peoples to education.

根据2007年12月14日第6/36号决议，理事会建立了土著人民权利专家机制，并根据2007年9月28日第6/15号决议设立了少数群体问题论坛。
By resolution 6/36 of 14 December 2007, the Council established the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples and, by resolution 6/15 of 28 September 2007, the Forum on Minority Issues.

人权高专办为土著人民权利专家机制编写其关于为促进和保护土著人民权利获得司法途径的研究报告(见A/HRC/27/65)提供了支持。
OHCHR supported the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples in the preparation of its study on access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples(see A/HRC/27/65).

根据人权理事会第6/36和9/7号决议，土著人民权利专家机制完成了"关于落实土著人民受教育权方面的经验教训和挑战"的研究。
Pursuant to Human Rights Council resolutions 6/36 and 9/7 the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples completed the" Study on lessons learned and challenges to achieve the implementation of the right of indigenous peoples to education".

土著人民权利专家机制于2008年10月举行了第一届会议，也为今后利用其展开研究的能力来制定指南提供了一个框架。
The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, which held its first session in October 2008, also offered a framework for the future elaboration of guidance through its capacity to undertake studies.

在2008年6月18日第28次会议上，理事会根据其第5/1和第6/36号决议，任命了人权理事会土著人民权利专家机制的五名专家。
At the 28th meeting, on 18 June 2008, the Council, pursuant to its resolutions 5/1 and 6/36, appointed five experts to the Human Rights Council expert mechanism on the rights of indigenous peoples.

劳工组织第169号《公约》规定与土著人民协商以及让土著人民充分和有效参与，根据土著人民权利专家机制，这些权利是《公约》的基石。
ILO Convention No. 169 provides for the consultation and full and effective participation of indigenous peoples-- rights that constitute, according to the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, the cornerstone of the Convention.

人权理事会2007年12月14日第6/36号决议设立土著人民权利专家机制，就土著问题向理事会提供咨询意见。
The Human Rights Council, by resolution 6/36 of 14 December 2007, established the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples to advise it on indigenous issues.

人权理事会在2007年12月14日第6/36号决议中决定，土著人民权利专家机制将取代土著居民问题工作组。
By Council resolution 6/36 of 14 December 2007, the Council determined that the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples would replace the Working Group on Indigenous Populations.

赞赏地注意到土著人民权利专家机制所完成的有效工作，包括关于土著人民受教育权利的第1号咨询意见；.
Notes with appreciation the effective work of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, including its advice No. 1(2009) on the right of indigenous peoples to education;

在2008年6月18日第28次会议上，理事会任命了土著人民权利专家机制的五名成员(见第一章)。
At the 28th meeting, on 18 June 2008, the Council appointed five members of the expert mechanism on the rights of indigenous peoples(see chap. I).

在2011年3月23日第44次会议上，人权理事会根据其第5/1和第6/36号决议，任命了土著人民权利专家机制的五名专家。
At its 44th meeting, on 23 March 2011, the Human Rights Council, pursuant to its resolutions 5/1 and 6/36, appointed five experts to the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

土著人民权利专家机制，.
The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

二、土著人民权利专家机制.
II. Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.