专家组会议 - 翻译成英语

• expert group meeting
• expert group meetings

在 中文 中使用 专家组会议 的示例及其翻译为 英语

淡水管理的战略方法专家组会议的举行及其报告受到了赞赏。
The holding of the Expert Group Meeting on Strategic Approaches to Freshwater Management and its report are noted with appreciation.

专家组会议还制定了一套加入性别因素的水和卫生设施指标。
The expert group meeting also developed a set of gendered indicators on water and sanitation.

在这方面，建议秘书处可以举行一次专家组会议，邀请参与拟定该公约的专家出席。
In that connection, it was suggested that the Secretariat could hold an expert group meeting with the participation of experts who were involved in the preparation of the Convention.

在纽约出席专家组会议，讨论《消除对妇女一切形式歧视公约》与《儿童权利公约》相辅相成的作用.
Attended an expert group meeting in New York on the complementarity between CEDAW and the Convention on the Rights of the Child.

这次专家组会议着重讨论了有助于加快知识社会发展的各类政策和措施。
The expert group meeting highlighted the types of policies and practices which can support the acceleration of the knowledge society.

专家组会议得出结论认为，需要彻底了解普查替代办法的意义，因为不了解的方面还很多。
The Expert Group Meeting concluded that there was a need to thoroughly understand the implications of alternative census designs inasmuch as there was still much to be learned.

研究所还与毒品和犯罪问题办事处共同举行了专家组会议，讨论从业人员执行反恐怖主义普遍文书手册。
The Institute, also together with UNODC, organized an expert group meeting to discuss the manual on implementation of the universal instruments against terrorism;

讨论会是基于2007年10月专家组会议关于暴力侵害妇女行为的指标所取得的成果。
The discussions built on the outcome of the Expert Group Meeting on indicators on violence against women in October 2007.

专家组会议强调应该区分三个相互联系的概念：参与、代表和领导。
The expert group meeting highlighted the need for a distinction between three interrelated concepts: participation, representation and leadership.

(b)组织1次专家组会议，讨论区域研究纲要；.
(b) Organize an expert group meeting to discuss the outline of a regional study;

利用专家组会议详尽阐述优先主题的投入，这进一步加深了实质性筹备工作。
The use of expert group meetings to elaborate inputs for the priority theme further deepens the substantive preparations.

专家组会议与会者还交流在唤起公众意识和改进道路安全方面的全球和区域经验教训。
Participants in the expert group meeting also shared global and regional experiences and lessons on creating awareness and improving road safety.

专家组会议还审议了非传染性疾病的死亡率趋势，以便对今后的死亡率趋势作出知情假设。
The expert group meeting also considered trends in mortality from non-communicable diseases with the objective of informing assumptions about future mortality trends.

(a)㈠社会参与式发展区域准则问题专家组会议参与者做出积极正面的反馈.
(a)(i) Positive and concurring feedback from participants in expert-group meetings on the regional social participatory development guidelines.

年10月12日，特别报告员在纽约召开一次专家组会议，为其针对性别杀害妇女的专题报告收集材料。
On 12 October 2011, the Special Rapporteur convened an expert group meeting in New York to inform her thematic report on gender-related killings of women.

增加26400美元是由于需要增加顾问经费(12700美元)和专家组会议经费(13700美元)。
The increase of $26,400 is due to additional requirements for consultants($12,700) and for expert group meetings($13,700).

规范活动将包括研究和分析社会和人口问题，编制实质性报告和组织专家组会议。
The normative activities will include research and analysis on social and demographic issues, the preparation of substantive reports and the organization of expert group meetings.

(d)合作从国际组织中挑选10-12名专家，参加专家组会议；.
(d) Cooperate to select 10 to 12 experts from international organizations for group of experts meetings;

委员会可以考虑是否可能如专家组2012年6月会议所建议的那样再召集一次专家组会议。
The Commission may consider the possibility of convening another meeting of the expert group, as recommended by the expert group at its meeting held in June 2012.

秘书处应向成员国通报其按要求举行的专家组会议的情况。
The Secretariat shall inform member States of the expert group meetings it holds as requested.