在 中文 中使用 专家组认为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
专家组认为，有必要将其收到的答复分为(a)满意、(b)不完整、(c)不答复三类。
The Group believes it is important to differentiate the kinds of responses 专家组认为，向受制裁的个人或实体提供财政支持或与其有业务往来，即违反了资产冻结规定，因此是可以制裁的行为。
The Group considers that financial support to or business dealings with a sanctioned individual or entity constitute violations of the assets freeze and therefore are sanctionable acts.专家组认为，鉴于过去和当前的调查结果都显示苏丹政府很可能违反了最终用户承诺，因此听信苏丹政府的一面之词是有问题的。
The Panel considers this reliance on Government of the Sudan statements as problematic in the light of past and present findings suggesting violations of end-user undertakings by the Government of the Sudan.专家组认为，苏丹政府未经委员会事先授权，增加驻达尔富尔的苏丹武装部队的人数，违反了第1591(2005)号决议规定的苏丹政府的义务。
The Panel considers the increase of armed SAF forces in Darfur without the prior authorization of the Committee to be a violation by the Government of the Sudan of its obligations under resolution 1591(2005).专家组认为必须对其收到的答复作出如下区分：从(a)满意；到(b)不完整；到(c)不答复。
The Group believes it is important to differentiate the kinds of responses 专家组认为，刚果民主共和国武装力量部队为了相互援助而有意与外国武装集团的军事部队同驻一地，违反了禁运规定。
The Group considers wilful cohabitation, for purposes of mutual assistance, of FARDC troops with military units of a foreign armed 专家组认为，联刚特派团、欧洲联盟领导的维和部队和刚果（金）武装部队之间的密切合作对遏制这些威胁，特别是在投票期间和选举后必不可少。
The Group considers that close cooperation among MONUC, the European Union-led peacekeeping force and FARDC will be essential to deter these threats, especially during the voting period and after the elections.专家组认为，充分融合、有组织、守纪律并且军饷按时发放的刚果军队是刚果民主共和国东部稳定的最重要因素之一。
The Group considers a well integrated, organized, regularly paid and disciplined Congolese army to be one of the most important factors in the stabilization of the eastern Democratic Republic of the Congo.专家组认为，在处理这些穷人时，应当考虑在不影响执法必要性的前提下顾及他们的特殊情形。
专家组认为，这是一个很好的例子，说明生产商、供应商和禁运监测机制之间的技术合作能够推动对违反禁运的调查工作。
The Group of Experts considers this to be a good example 专家组认为，对这些调查活动采取后续行动至关重要，以进一步了解为违反武器禁运建立的金融机构的详细情况。
The Group believes that it is of paramount importance to follow up on these investigations in order to obtain further details about 专家组认为，这些通话可以补充其他证词。
专家组认为，仍有进一步扩展和发展的可能性。
The Group of Experts was 专家组认为，S/2014/266第315、320、324段中的建议仍然有效。
The Group maintains that 专家组认为，目前在临时报告中详细评估执行情况尚且为时过早。
It concluded that it was too early to present a detailed evaluation of implementation in its interim report.专家组认为，可可生产可能是新生力量最大的一个单一收入来源。
The Group believes that cocoa production probably provides 专家组认为，这一证据可以补充前战斗人员和刚果情报官的证词。
The Group believes that this evidence serves to complement testimonies by former combatants and Congolese intelligence officers.专家组认为，当局应确保贩运受害者能够切实行使得到肇事者赔偿的权利。
It considered that the authorities should ensure that victims of trafficking can effectively exercise their right to be compensated by the perpetrators.专家组认为，刚果（金）武装部队采取的这些行动危害国家安全和选举进程。
The Group of Experts considers that these actions by FARDC threaten 专家组认为，应该编制这样一本指南。
The Group considers that there is merit in having such a guide.
