在 中文 中使用 专属经济 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该法院裁决，南沙群岛不是争议领土，也并未形成专属经济区。
The court decided that the disputed territories of the Spratly archipelago were not islands and could not form an exclusive economic zone.自中越对峙开始以来，越南一直主张维护其专属经济区和大陆架的权利。
Since the standoff began, Vietnam has asserted (a)从塞浦路斯共和国领海和专属经济区召回BarbarosHayreddinPaşa号；.
(a) Recalling Barbaros Hayreddin Paşa from 黎海平要求中国尊重越南主权和越南对其专属经济区和大陆架的管辖权。
Binh urged China to respect Vietnam's sovereignty and jurisdiction over its exclusive economic zone and continental shelf.科摩罗政府宣布“BancduGeyser”暗礁和格罗里索群岛（theGloriosoIslands）是科摩罗的专属经济区。
The Comoros claims the Banc du Geyser and the Glorioso Islands as part of its exclusive economic zone.在没有按照国际法进行划界的情况下，索马里在法律上被剥夺了领海和专属经济区。
In the absence of delimitation in accordance with international law, Somalia is legally deprived of 年9月5日，NordStream2开始在芬兰专属经济区铺设管道。
On September 5, 2018 the Nord Stream company 2 beginnings laying of pipes of the gas pipeline in an exclusive economic zone of Finland.这项协定是地中海第一项专属经济区划定协定，标志塞浦路斯依照《海洋法公约》要求专属经济区。
This Agreement is the first 索马里似乎没有按照《海洋法公约》宣告专属经济区。
Somalia appears not to have proclaimed an exclusive economic zone in accordance with the Convention on the Law of the Sea.各国对深海采矿的兴趣增加，特别是巴布亚新几内亚、斐济和汤加专属经济区的铁锰结壳和多金属硫化物。
There is increased interest in deep-sea mining, especially for ferromanganese crusts and polymetallic sulphides in the exclusive economic zones of Papua New Guinea, Fiji and Tonga.Thejointdevelopmentofnon-livingresourcesintheexclusiveeconomiczone"，国际法协会专属经济区委员会的报告(1988).
这些措施包括举行宪法全民投票，制定关于选举和组建政党的立法，以及宣布专属经济区。
These included the holding of 该决议还指出，有一个事件"发生在距离越南本土200海里之内，因此应确认为其专属经济区"。
The resolution also noted that one of the incidents"occurred within 200 nautical miles of Vietnam, an area recognized as its Exclusive Economic Zone".马达加斯加是世界上第四大岛，有5603公里海岸线和120万平方公里专属经济区。
Madagascar is the fourth largest island in the world, with 5,603 kilometres of coastline and an exclusive economic zone of 1.2 million square kilometres.关于土耳其外交部就塞浦路斯共和国与以色列国就划定专属经济区签署协定问题发布声明一事，外交部指出：.
Regarding the statement made by the Turkish Foreign Ministry concerning the signing of the Agreement between the Republic of Cyprus and the State of Israel on the Delimitation of the Exclusive Economic Zone, the Ministry of Foreign Affairs notes.塞浦路斯共和国与以色列国最近共同签署划定专属经济区协定完全属于塞浦路斯共和国行使主权权利。
The recent Agreement on Delimitation of the Exclusive Economic Zone, which was co-signed by the Republic of Cyprus and the State of Israel, was within the framework of exercising the Republic' s sovereign rights.对于在第三方国家专属经济区内进行的非法、未报告和无管制的捕捞活动，船旗国有哪些义务？?
(1) What are the obligations of the flag State in cases where illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing activities are conducted within the Exclusive Economic Zone of third party States?英联邦秘书处的数据显示，皮特凯恩专属经济区发现了锰、铁、铜、金、银、锌等多种矿藏。
According to data from the Commonwealth Secretariat, a range of minerals, including manganese, iron, copper, gold, silver and zinc, has been discovered within the exclusive economic zone of Pitcairn.之所以采取关闭各国专属经济区内公海小禁渔区的措施是为了防止进行非法、未报告和无管制的捕捞活动，也是为了提供有利鱼类繁殖的安全区。
The closing off of the high seas pockets within the respective countries' exclusive economic zones is to prevent illegal, unreported and unregulated fishing and to provide a safe haven for fish to breed.年7月15日，黎巴嫩根据《公约》第七十五条第2款交存了确定黎巴嫩专属经济区南部界限的海图和各点地理坐标表。
On 15 July 2010, Lebanon deposited, pursuant to article 75(2) of the Convention, charts and a list of geographical coordinates of points defining the southern limit of the exclusive economic zone of Lebanon.
