专政 - 翻译成英语

• dictatorship
• rule
• state
• dictatorships

在 中文 中使用 专政 的示例及其翻译为 英语

在演讲中，他吹嘘说，美国正在“向柬埔寨改革专政策略提供建议”。
During the speech he boasted that the US was"advising me about strategies to change the dictatorship in Cambodia".

我们允许蒋介石匪帮建立“中派军人专政”，即资产阶级的反革命专政。
We allowed the Chiang Kai-shek band to establish a'military dictatorship of the Center,' that is, a dictatorship of the bourgeois counter-revolution.

我在报告中说过，社会主义的政治基础在我国已经建立了，这就是无产阶级专政。
I said in my report that the political basis of socialism has already been created in our country- it is the dictatorship of the proletariat.

我们允许蒋介石匪帮建立“中派军人专政”，即资产阶级的反革命专政。
We allowed the Chiang Kai-shek band to establish a“military dictatorship of the centre”, that is, a dictatorship of the bourgeois counter-revolution.

两国政府同样是专制政权，而且也是有强势领导人的一党专政，各有盘算，”他说。
Two state governments, both authoritarian regimes, both single dominant party states with powerful leaders, had an agenda,” he said.

要使无产阶级专政具有世界影响，必须使这个专政实际上在某一个国家中得到巩固。
For the dictatorship of the proletariat to acquire world significance, it had to be consolidated in practice in some one country.

(2)采用无产阶级专政，以达到阶级斗争的目的――消灭阶级。
(2) To introduce a dictatorship of the proletariat in order to achieve the goal of class struggle- an end to classes.

布尔雪维克、无产阶级专政、苏维埃政权之所以能够夺取政权，是因为它们答应给农民土地。
The Bolsheviks, the dictatorship of the proletariat, the power of the soviets, were able to conquer power because they promised the peasants the land.

倡导建立无产阶级专政，推翻现行资本主义生产关系，代之以社会主义方向的新社会秩序。
The MLPD advocates for the establishment of a dictatorship of the proletariat, overthrowing current capitalist relations of production and replacing them with a new social order of socialist orientation.

然而就其本质而言，无产阶级专政能够成为、而且也应该是工人民主的最高体现。
However, the dictatorship of the proletariat by its very essence can and should be the supreme expression of workers' democracy.

在无产阶级专政时期，存在着极其复杂、极其尖锐的阶级斗争。
During the period of the dictatorship of the proletariat, there is extremely complicated and sharp class struggle.

专政也意味着实行权力侵害来反对其他人，压迫他们，以及把个人的意见强加在他人身上。
Tyranny also means committing an injus-tice against others, oppressing them, and imposing one's ideas onto others.

在孤立的无产阶级专政下，各种国内外矛盾必然随着成就的增加而增加。
In an isolated proletarian dictatorship, the internal and external contradictions grow inevitably along with the successes achieved.

民主共和国甚至是无产阶级专政的特殊形式，法国大革命已经证明了这一点。
This is even the specific form for the dictatorship of the proletariat, as the Great French Revolution has already shown.

工人国家、无产阶级专政，是工人阶级在阶级斗争中的工具。
The workers' state, the dictatorship of the proletariat, is an instrument of the working class in the class struggle.

世界分工超出于单独一国的无产阶级专政之上，而且用命令的方式指出它前进的道路。
The worldwide division of labour stands over the dictatorship of the proletariat in a separate country, and imperatively dictates its further road.

光辉道路相信通过建立无产阶级专政，引导文化革命，并最终引发世界革命，可以实现共产主义社会。
The Shining Path believed that by establishing a dictatorship of the proletariat, inducing a cultural revolution, and eventually sparking a world revolution, they could arrive at full communism.

那些大谈其民主专政的人，他们不过是在大发谬论，既没有经济知识，又不懂政治。
Those who talk so much about the dictatorship of democracy merely utter meaningless, absurd phrases which indicate neither economic knowledge nor political understanding.

宪法前言中写有“已经实现无产阶级专政的目标，苏联已经成为全体人民的国家”。
The preamble stated that"the aims of the dictatorship of the proletariat having been fulfilled, the Soviet state has become the state of the whole people.".

无产阶级专政问题，是长期以来马克思主义同修正主义斗争的焦点。
THE question of the dictatorship of the proletariat has long been the focus of the struggle between Marxism and revisionism.