在 中文 中使用 一党专政 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
社会主义行动主张立即实现全面民主，结束一党专政统治中国及香港。
Socialist Action stands for full and immediate democratic rights and an end to one-party rule in China and over Hong Kong.三、腐败、无能和环境生态退化，是没有真正法治的一党专政国家的痼疾。
Corruption, inefficiency and environmental degradation are inherent features of a one-party state without the rule of law.二、布尔什维克的无产阶级专政将迅速演变成一党专政，再变为领袖专政。
Second, the Bolsheviks' proletarian 中国继续监禁诺贝尔和平奖得主刘晓波，因为他联署了一项呼吁要求结束中共的一党专政。
China is still incarcerating the 2010 Nobel Peace Prize, Liu Xiaobo, because he dared to call for political reforms and the end of communist single-party rule.今年由民间人权阵线（CivilHumanRightsFront）组织的游行首次明确呼吁中国结束一党专政。
In a first, this year's march, which was organized by the Civil Human Rights Front, explicitly called for the end of one-party rule in China.许多支持《南方周末》的人持有更激进的立场，甚至呼吁结束一党专政。
Many of those who supported the newspaper's stand were more radical in their demands, even calling for an end to one-party dictatorship.一党专政、以部族为本的政治，或重大的治理举措，或内部安全失效都将引来认为该地区无法自治的怀疑者的批评。
One-party rule, tribal-oriented politics or significant governance or internal security failures would generate criticism from sceptics who argued the region could not govern itself.这反映了新的习李领导层达成的共识：推进经济改革（新自由主义经济改制）但维持“稳定”（坚持一党专政）。
This reflects the consensus emerging around the new Xi-Li leadership: to advance economic reform(neo-liberal restructuring) but maintain‘stability'(undiluted one-party rule).随着1990年之后从一党专政的国家过渡到议会民主和政治多元化的国家，这种努力变得更加广泛，更加机构化了。
With the transition from a one-party State to a parliamentary democracy and a State of political pluralism after 1990, those efforts became even more extensive and even institutionalized.规模较大的那场主要守夜活动的组织者邹幸彤(ChowHang-tung)在活动开始前说，她打算呼吁“结束一党专政”。
The organizer of the larger main vigil, Chow Hang-tung, said before the event that she planned 月初中国的两个“红地毯演出”--人大和政协，为一党专政当局十年一度的领导层移交加冕。
China's‘two red carpet shows' in early March, 年2月2日是新加坡的政治分水岭，就在接下来的五年，新加坡成为了一党专政国家，一直到今天依旧如此。
February 2nd 1963 marked a watershed point in Singapore politics as within five years, Singapore became a one-party state, and essentially remains so to this day.于是，美国变成了一党专政。
Since then the united states has become a one party system.自新加坡独立以来就是一党专政。
One party rule ever since the independence of Singapore.但在美国，则不可能一党专政。
In the United States, it is not possible to have a national party.习近平也有一个中国梦，就是坚持一党专政。
Xi Jinping also has a Chinese Dream, which is to continue one-party rule in China.越南和老挝都是一党专政，钳制基本人权和自由。
Vietnam and Laos are one-party states that maintain a chokehold on fundamental rights and freedoms.他2008年组织发表呼吁结束中国一党专政的《零八宪章》。
He called Charter 08 that called for an end to China's one-party rule.几十年来，香港反对大陆的‘一党专政'，但什么都没变。
For decades, Hong Kong opposed“one party rule on the mainland, but nothing changed.如果有胆量有信心,要么撤销这个政协,搞实实在在的一党专政;
If the rulers had courage and confidence, they should either disband the CPPCC and engage in a real one-party dictatorship;
