且将 - 翻译成英语

• and will
• and would

在 中文 中使用 且将 的示例及其翻译为 英语

谈到附件二(c)中标准，她说，禁令将消除对百草枯的使用且将被视为大大减少接触机会。
Turning to the criteria in Annex II(c), she said that a ban would eliminate the use of paraquat and would be considered to have significantly reduced exposure.

然而，如果以当前的趋势继续发展，在2002年左右，美国的数据流量就要赶超声音流量，且将由互联网主宰。
Hence, if present growth trends continue, data traffic in the U.S. will overtake voice traffic around the year 2002 and will be dominated by the Internet.

结合这一背景分享最佳做法和有关经验教训，是确定哪些干预措施最可持续且将继续产生较长远效果的最佳途径。
Sharing best practices and lessons learned in relation to contexts was the best way to identify which interventions are most sustainable and would continue to yield results in the longer term.

这一数据库将有助于监督厅生成关于本组织风险情况的报告，其中包括交叉风险领域，且将充当制订今后工作计划的主要信息来源。
The database will enable the Office to generate reports on the risk profile of the Organization, including cross-cutting risk areas, and will serve as the primary source of information in developing future workplans.

养恤基金告知联委会，基金已从2008年7月起制定了继任规划，且将提交给其高级管理层以供审查。
UNJSPF later informed the Board that its succession planning policy had since been developed and would be presented to its Senior Management Group in July 2008 for approval.

谈到附件二(c)中标准，他说，禁令将消除对灭蚁灵的使用且将被视为大大减少接触机会。
Turning to the criteria in Annex II(c), he said that a ban would eliminate the use of mirex and that would be considered to have significantly reduced exposure.

且将有审判临到所有（人）。
There will be a judgement for all people.

巴基斯坦是敌人，且将永远是敌人。
But they are the enemy and will always be the enemy.

阿邦一直以来都是，且将永远是印度的一部分.
Kashmir has always been the part of India and will always be.

阿邦一直以来都是，且将永远是印度的一部分.
Kashmir is, was and always will be part of India.

该些投资涵盖4025个项目且将创造9万3841个工作机会。
These investments involved 4,025 projects and will create an additional of 93,841 job opportunities.

阿邦一直以来都是，且将永远是印度的一部分.
Kashmir was, is and will always remain part of India.

该些投资涵盖4025个项目且将创造9万3841个工作机会。
These investments involved 4,025 projects and will create 93,841 new jobs.

阿邦一直以来都是，且将永远是印度的一部分.
The Moluccas are, always have been and always will be part of Indonesia.

该些投资涵盖4025个项目且将创造9万3841个工作机会。
These investments involved 3,886 projects and will create 91,500 employment opportunities.

它存在,且将继续存在,直到基督的第二次来临。
It exists, and will continue to exist until the Second Coming of Christ.

我公司的光纤已覆盖2100万多座楼宇且将继续增加。
Our fibre footprint has increased to more than 21 million premises and will continue to grow.

显然这是主观的，且将取决于目标最终用户或客户。
Clearly this is subjective, and will depend on the targeted end-user or customer.

酒会餐点种类由酒店决定，且将在合同中加以说明。
Cocktail-reception items are at the discretion of the hotel and will be outlined in the contract.

它们正在发生，且将为沿海地区带来毁灭性的重创。
They are happening and will be devastating for coastal communities".