世界一流大学 - 翻译成英语

• world-class university
• world-class universities
• of the world's top universities
• a world-leading university
• wcus
• of the world's first-class universities
• world class university
• world class universities
• of the world's leading universities

在 中文 中使用 世界一流大学 的示例及其翻译为 英语

世界一流大学在渔业和水产养殖科学教育，研究和开发的最前沿.
A world class university at the forefront of fisheries and aquatic sciences education, research and development.

大学的目标是成为“世界一流大学，通过卓越的学术成就和变革型领导推进圣经值”。
The vision of the university is to be“a world-class university for advancing biblical values through academic excellence and transformational leadership.”.

小编科普一下：世界一流大学和一流学科，简称“双一流”）.
(Double-class: world-class universities and first-class disciplines, referred to as"double-class").

大学的目标是成为“世界一流大学，通过卓越的学术成就和变革型领导推进圣经值”。
Our vision is to be a world-class university for advancing biblical values through academic excellence and transformational leadership.

年开始建立100所世界一流大学的项目，将708所高等学校合并为302所大学。
A project for creating 100 world class universities began in 1993, which has merged 708 schools of higher learning into 302 universities..

另一方面，学生们正在寻找世界一流大学，以充分利用他们的教育，提高他们未来的就业能力。
On the other side, students are looking for world-class universities to get the best out of their education and boost their future employability.

在很多人眼中，建设“世界一流大学”，人文是个软指标，容易上下其手。
In the eyes of many people, building a world-class university is a soft indicator of humanity, and it is easy to get started.

年，中国政府提出扩大大学专业和专业毕业生的招生规模，发展世界一流大学。
In 1998 the Chinese government proposed to expand university enrollment of professional and specialized graduates and to develop world class universities.

移民过去的孩子，高中毕业可轻松进入世界一流大学。
Children who emigrate to the past can easily enter world-class universities after graduation from high school.

丰富的资源：马萨诸塞州大学是世界一流大学研究以其出色的研究生教育和。
Extensive Resources: The University of Massachusetts is a world-class university known for its outstanding graduate education and research.

乐活按语：中国人有天赋，又勤奋，可是为什么世界一流大学开始不爱招中国学生了？?
Chinese people are talented and diligent, but why do world class universities start not to love Chinese students?

年，中国政府提出扩大大学专业和专业毕业生的招生规模，发展世界一流大学。
In 1998 the government of China started to expand university enrollment of professional and specialized graduates and to develop world-class universities.

本着成为世界一流大学的目标，我们已与多所世界著名的大学结成了战略伙伴关系。
In line with the goal of becoming a world-class university, we have formed strategic partnerships with many world-renowned universities..

被评为“211工程”，“985工程”，“世界一流大学和一流学科”。
It ranks among"211 Project","985 Project","world-class universities and first-class disciplines".

世界一流大学应该有两个核心特点：一是拥有世界一流水平的教师和学生；.
A world-class university should have two core characteristics: one is that it has world-class teachers and students;

经费的重要性不言而喻了，然而国家每年拿出中央财政收入的1%，支持这些高校建设“世界一流大学”。
The country takes out 1% of the central government's annual revenue and supports these universities to build"world-class universities.".

普林斯顿能否继续成为世界一流大学，取决于我们能否吸引来自不同背景的学生、教职员工。
Princeton's continued success as a world-class university depends on our ability to attract students, faculty and staff from all backgrounds.

俄罗斯是一个庞大的国家，它需要有更多世界一流大学。
Since Russia is a large country, it needs more world-class universities.

大学的目标是成为“世界一流大学，通过卓越的学术成就和变革型领导推进圣经值”。
ILU's vision is to become“a world-class university for advancing biblical values through academic excellence and transformational leadership.”.

移民子女在高中毕业后很容易进入世界一流大学。
Children who emigrate to the past can easily enter world-class universities after graduation from high school.