世界见证了 - 翻译成英语

• the world witnessed

在 中文 中使用 世界见证了 的示例及其翻译为 英语

第一次世界大战见证了外科整形手术的兴起，这场变革由新西兰医生哈罗德·吉利斯牵头。
The First World War saw the emergence of modern reconstructive surgery, led by New Zealand surgeon Harold Gillies.

世界已经见证了从旧的和传统的对象呈现方式到新的和先进的3D打印技术的重大转变。
The world is already witnessing significant a switch from the old and traditional way of object presentation to the new and advanced 3D printing technology.

世界最近见证了以色列入侵黎巴嫩这一悲剧，它造成了大规模破坏以及巨大的生命和财产损失。
The world has recently witnessed the tragedy of the Israeli invasion of Lebanon, with the resulting destruction and huge loss of life and property.

学生们体验日本文化和社会的各个方面，见证了世界各种文化的无数方式。
The students experience various aspects of Japanese culture and society, and witness the myriad ways in which all cultures of the world are reflected.

这座城市见证了世界上一些最糟糕的空气质量在过去的几天里。
The city has seen some of the worst air quality in the world in the past few days.

世界见证了媒体渠道和信通技术的大力扩张。
The world has witnessed a dynamic process of expansion of media channels and ICT.

逼平阿根廷的神勇表现，让世界见证了冰岛人的坚毅与无畏，以及他们标志性的维京战吼。
The fate of Argentina's bravery, the world witnessed the determination and fearlessness of the Icelanders, and their iconic Viking trench.

月21日星期日，世界见证了历史上有史以来规模最大的气候变化示威活动.
On Sunday September 21, the world witnessed possibly the largest ever demonstration on climate change in history.

世界见证了这些透明和公正的选举，而且参选各方都接受了选举结果。
The world witnessed the transparency and integrity of those elections, and the results were accepted by all competing parties.

年4月26日,整个世界见证了历史上最昂贵的事故。
On April 26, 1986 the world witnessed the costliest accident in history.

年4月26日,整个世界见证了历史上最昂贵的事故。
On April 26, 1986, the world witnessed the costliest accident in history to date.

年4月26日，整个世界见证了历史上最昂贵的事故。
On April 26th, 1986, the world witnessed the most expensive accident in history.

月21日星期日，世界见证了历史上有史以来规模最大的气候变化示威活动.
On Sunday 21 September, the world witnessed the largest ever demonstration on climate change in history.

年4月26日,整个世界见证了历史上最昂贵的事故。
On 26th April 1986, the world witnessed the costliest accident of the history.

世界见证了因忠诚于别克斯事业而遭被捕者所遭受的残酷的种族主义待遇。
The world was witness to the brutal and racist treatment of persons arrested for their devotion to the Vieques cause.

年，世界见证了针对穆斯林宗教象征前所未有的无理攻击。
During 2006, the world had witnessed an unprecedented and unjustified attack against the religious symbols of Muslims.

美国在战败的处境中退出越南，而世界见证了第一例美国总统在丑闻缠身中的辞职。
The United States withdrew from Vietnam in defeat, and the world watched the first-ever resignation of an American president mired in scandal.

在过去几年，世界见证了由全球变暖和气候变化带来的社会挑战。
The world has witnessed for the past year some of the social challenges associated with global warming and climate change.

年，世界见证了东方大国的崛起，历史镌刻了波澜壮阔的东方传奇。
In the 70 years, the world has witnessed the rise of Eastern powers, and history has engraved the magnificent Eastern legend.

年，世界见证了东方大国的崛起，历史镌刻了波澜壮阔的东方传奇。
For 70 years, the world has witnessed the rise of the great powers of the East, and history has engraved the magnificent Eastern legend.