业务主任 - 翻译成英语

• director of operations
• chief of operations

在 中文 中使用 业务主任 的示例及其翻译为 英语

业务主任办公室的人员配置保持目前的两个专业员额和一个一般事务人员(其他职等)员额。
Staffing of the office of the Chief of Operations remains at the current level of two Professional posts and one General Service(Other level) post.

第二位发言者将是日内瓦人道主义排雷中心业务主任伊恩·曼斯菲尔德先生。
The second speaker will be Mr. Ian Mansfield, Director of Operations at the Geneva International Centre for Humanitarian Demining.

(b)增设1个一般事务(其他职等)员额，向业务主任提供办事支助。
(b) A new General Service(Other level) post for the provision of clerical support to the Chief of Operations.

主任（D-1）办公室因为增设了一名副主任（P-5）而获得加强，副主任则担任业务主任。
The Office of the Director(D-1) has been strengthened by the addition of a Deputy Director(P-5), who also serves as the Chief of Operations.

安德鲁还在伦敦各地建立了专业学习网络，并且作为业务主任，监督支持英国和许多国际学校的国家级发展方案。
There Andrew also established professional learning networks across London; and then, as Operational Director, oversaw national programmes supporting many schools in the UK and internationally.

此外,业务主任办公室在1997年7月设立了一个新的名册股。
In addition, a new Roster Unit was established in the Office of the Director of Operations in July 1997.

业务主任办公室设在加沙总部,由一名主任领导。主任向主任专员负责。
The Office of the Director of Operations, located at the Gaza headquarters, is headed by a Director who is accountable to the Commissioner-General.

此外，该专家应就业务主任员额改叙为D-2职等后出现的一些重叠职责提供意见。
In addition, the expert should advise on some of the overlapping responsibilities raised with regard to the reclassification of the post of Director of Operations to the D-2 level.

业务主任员额目前的叙级为D-1级，它已不再符合这一员额实际增加了的责任。
The current classification of the post of Chief of Operations at the D-1 level is no longer in line with the actual and increased responsibilities of the post.

请求改叙这一员额，以承认业务主任在基金管理方面所发挥的关键作用。
Reclassification of the post is requested as recognition of the key role played by the Chief of Operations in the management of the Fund.

咨询委员会建议为业务主任办公室增设一个一般事务（其他职等）员额。
The Advisory Committee recommends the establishment of an additional General Service(Other level) post in the Office of Chief of Operations.

但是，作为开发署全球业务架构的主要支柱，业务领头人需要与纽约的业务主任建立实质性联系。
As key pillars of the UNDP global practice architecture, however, practice leaders need a substantive connection to the Practice Director in New York.

难民署美洲业务主任介绍了EC/48/SC/CRP.36号文件，并向各国代表团提供了有关难民署在该地区全面战略目标的最新资料。
The UNHCR Director of Operations for the Americas introduced EC/48/SC/CRP.36 and provided delegations with updated information on UNHCR' s overall strategic objectives in the region.

近东救济工程处业务主任约翰·金向调查团转述了加沙的一名教师在以色列军事行动结束后讨论如何加强学校的人权教育时的回答。
UNRWA Director of Operations, John Ging, relayed to the Mission the answer of a Gaza teacher during a discussion after the end of the Israeli military operations about strengthening human rights education in schools.

此外，基金运作的支付是联合国系统内最大的，而负责这一活动的财务科直接向业务主任汇报。
In addition, the payroll operated by the Fund is the largest in the United Nations system and the Financial Services Section in charge of that activity reports directly to the Chief of Operations.

中午12:00发言人新闻简报会[嘉宾：近东救济工程处加沙业务主任约翰·金先生(介绍加沙局势的最新情况)].
Noon Press briefing by the Spokesperson[Guest: Mr. John Ging, Director of Operations in Gaza, UNRWA(to give an update on the situation in Gaza)].

(b)按照要求，在涉及环境署和人居署的理事机构、机构间协商机制和秘书处内机构的行政事务上，代表业务主任；.
(b) As required, representing the Director of Operations on administrative matters in relation to the governing bodies of UNEP and UN-Habitat, inter-agency consultative machinery and intra-Secretariat bodies;

其中提出一些关切问题，即特别安全局两名业务主任和利国警察4名警员未经适当审查就发给火器，这违反第1683（2006）号决议的规定。
Some concerns were expressed, namely, that two SSS Operational Directors and four LNP officers who had not been appropriately vetted had been issued firearms, contrary to the requirements of resolution 1683(2006).

关于将D-1职等业务主任员额改叙为D-2职等的提议，委员会意识到，预算文件第32段表示业务主任的工作量已增加。
With regard to the proposed reclassification of the D-1 post of the Chief of Operations to the D-2 level, the Committee is aware of the increased workload of the Chief of Operations as reflected in paragraph 32 of the budget document.

业务主任.
The Managing Director.