在 中文 中使用 业务预算 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
效率节余用于主要方案C、D和E，以减轻业务预算资源的削减对这些主要方案产生的消极影响。
The efficiency savings are used for Major Programmes C, D and E to reduce the negative impact of the reduction of the operational budget resources for these major programmes.年度空中业务预算占特派团外勤业务费用的22%，共计3990万美元。
For 2008/09, the air operations budget constituted 22 per cent of the Mission' s field operational costs, totalling $39.9 million.只有相当于第一年行政和业务预算的金额得到保证，容纳安排才会有效。
The hosting arrangement would become effective when an amount equal to the administrative and operating budget for the first year is secured.拟议业务预算文件中每种供资设想方案的D节载列了有关各缔约方年度分摊会费的信息。
Section D of each funding scenario in the proposed operational budgets document contains information regarding the annual assessed contributions of each party.(b)业务预算盈余80万美元，储备金数额从160万美元增加到240万美元；.
(b) The operational budget recorded a surplus of $0.8 million and the reserve level was increased from $1.6 million to $2.4 million;它的年度业务预算来自投资捐赠资金及捐款产生的收入。
It' s annual operating budget comes from the income generated by investing the endowment fund as well as donations.年度，核定空中业务预算为5.929亿美元，实际支出为5.659亿美元，占预算总额的95%。
During 2008/09, the approved air operations budget was $592.9 million and actual expenditure was $565.9 million, accounting for 95 per cent of the (a)欧元：用于经常预算和业务预算、合并财务报表和（必要时）向捐助者提交的报告；.
(a) Euros: For the regular and operational budgets, consolidated financial statements, and reports to donors(if required);在其第三次会议上，缔约方大会要求秘书处根据三种供资情景编制业务预算。
At its third meeting, the Conference of the Parties requested the Secretariat to prepare the operational budget according to three funding scenarios.决定将周转资金储备的水平维持在2014-2015年两年期业务预算平均值的8.3%；.
Decides to maintain the working capital reserve at the level of 8.3 per cent of the average biennial operational budgets for 2014- 2015;两年期的保健方案概算确定为1.26亿美元,占工程处业务预算总额的大约18%。
The proposed health programme 在此种情况下，全球机制过去从自愿捐款中动员了其业务预算总额的大约2/3。
In this context, the Global Mechanism has in the past mobilized about two thirds of its total operational budget from voluntary contributions.请行秘书将周转储备金的水平保持在2009-2010两年期平均业务预算的15%；.
Requests the Executive Secretary to maintain the level of the working capital reserve at 15 per cent of the average biennial operational budgets for 2009- 2010;还向妇女中心提供贷款建立计算机培训单位,这将有助于各中心为其年度业务预算提供部分资金。
Loans were also given to the WPCs to establish computer-training units, which would help the centres to finance part of their annual operating budget.在第四次会议上，缔约方大会请秘书处根据三种供资设想编制业务预算。
At its fourth meeting, the Conference of the Parties requested the Secretariat to prepare the operational budget according to three funding scenarios.随着经济复苏的不确定性，生产管理人员不得不作出艰难的决定，相关的资本预算和业务预算仍然非常紧张。
With the uncertainty surrounding the economic recovery, manufacturing executives are compelled to make difficult decisions related to capital and operational budgets that remain very tight.根据对分摊会费和自愿捐款的估计，大会核准工发组织的两年期经常预算和业务预算。
Based on the estimation of assessed contributions and voluntary contributions, the regular and operational budgets of UNIDO are approved by the General Conference for a Biennium.在本报告所述期间，HRA维持着不足10000美元的年度业务预算。
In the time period under review, HRA has maintained an annual operating budget of less than $10,000.许多办事处表示,因1998年供资短缺,不得不削减业务预算并且缩减了与麦克赫尔研究有关的活动。
Numerous offices indicated that as a result of the 1998 funding shortfall, they had to reduce their operational budgets and curtail Machel-related activities.据管理国说，2012/13年度，业务预算约为5400万英镑。
According to the administering Power, the 2012/13 operating budget amounted to approximately Pound54 million.
