东道组织 - 翻译成英语

• host organization
• host organizations

在 中文 中使用 东道组织 的示例及其翻译为 英语

应查明门户的东道组织。
(f) The host organization for the portal should be identified.

指导小组由当届东道组织任主席。
The Steering Group is chaired by the current host organization.

代表秘书处与全球机制的东道组织打交道；.
Represent the Secretariat vis-à-vis, and interact with, the organization hosting the Global Mechanism;

应编制职权范围，阐明东道组织的作用和责任。
Terms of reference should be prepared, clarifying the roles and responsibilities of being the host organization.

应拟订职权范围，澄清作为东道组织的作用和责任。
Terms of reference should be prepared, clarifying the roles and responsibilities of being host organization.

讨论会议事纪要将在两个东道组织的协助下公布。
The proceedings of the seminar will be published with the support of the two host organizations.

各当地的东道组织为中心的运作提供基础设施和支助机制。
Local host organizations provide infrastructure and a support mechanism for the centres' operations.

应编制一份载列职权范围的文件，阐明东道组织的今后作用和责任。
A document with terms of reference clarifying the future roles and responsibilities of being a host organization should be prepared.

协调小组由一名协调员领导，协调员由东道组织任命并向其报告。
The Coordinating Team is headed by a Coordinator, who is appointed by, and reports to, the host organization.

许多多边环境协定指定环境署作为负责为它们提供秘书处服务的东道组织。
Many of these MEAs have designated UNEP as their host organization, responsible for providing them with secretariat services.

鉴于缔约方会议第14/CP.18号决定选择环境署作为气候技术中心的东道组织，.
Whereas the COP, by decision 14/CP.18, selected UNEP as the organization to host the CTC.

鉴于缔约方会议第X/CP.18号决定选择环境署作为气候技术中心的东道组织，.
Whereas the COP, by its decision X/CP.18, selected UNEP as the organization to host the CTC.

东道组织在危险废物管理领域内制订各项活动中所获得的知识和经验为其优势所在。
Knowledge and experience acquired in the development of activities in the area of hazardous waste management by their host organization represent a strength.

在规划各项活动时，不仅须考虑到短期目标，还须考虑到东道国或东道组织的长期战略；.
(a) Activities must be planned not only with a view to short-term objectives but also to the longer-term strategy of the host country or organization;

还回顾政府间谈委会主席邀请可能对担任该机制东道组织感兴趣的各组织以书面方式提交意向书；.
Recalling also the invitation by the Chairman of the INCD to organizations which might be interested in hosting the Global Mechanism, to submit such an interest in writing;

这些信息将编制索引并进行分类，为维护和增加收集的信息，需要负责此种数据的东道组织和伙伴给予投入。
This information would be indexed and categorized, but input by both the host organization and partners responsible for this data would be needed to maintain and enhance this information pool.

年的独立评估发现的另一个令人关切的问题，是全球机制与农发基金即前者的东道组织之间的关系。
Another issue of concern identified by the independent evaluations of 2003 was the relationship between the GM and IFAD, its host organization.

这种服务通过提供利用更宽广知识库和资源的机会，协助东道组织的能力建设，也为个人志愿发展服务拓展了额外的机遇。
The service facilitates capacity-building of host organizations by providing access to a broader pool of knowledge and resources and extends additional opportunities to individuals to volunteer for development.

正如荒漠化谈委会关于全球机制职能的谈判案文第4(e)段所概述的那样，全球机制将通过其东道组织和其他组织取得资源；以及.
The GM would have access to resources, through its host and other organizations, as outlined in paragraph 4(e) of INCD negotiating text on the functions of GM; and.

一些区域中心强调其东道组织及其国家主管部门在提供设施、专门知识以及与该区域其他专家和中心建立关系方面所给予的支持。
Some centres highlighted the support of their host organizations and national authorities in the provision of facilities, expertise and relationships with other experts and centres in the region.