东道 - 翻译成英语

• host
• hosting
• hosts
• hosted

在 中文 中使用 东道 的示例及其翻译为 英语

有些环境部作东道的中心正在采取必要步骤签署框架协定，以便自东道政府中分离出来。
Some of the centres hosted by ministries for the environment are undertaking the necessary steps through the signing of the framework agreement to ensure separation from the host Government.

东道主抓了抓头，想了一下，说道：“可是，没人负责供应面包给伦敦啊。
The hosts scratched their heads, thought for a moment, and said:‘Nobody is in charge of supplying bread to London.'.

请秘书处保持与区域协调单位东道机构在分担该单位某些业务费用方面的安排；.
Request the secretariat to maintain the arrangement with the institutions hosting the RCUs as regards their share in funding certain of the units' operating costs;

理事会作为东道与预防犯罪和刑事司法处以及区域间犯罪和司法研究所合作举办了这次会议。
The meeting was hosted by the Council and organized in cooperation with the Crime Prevention and Criminal Justice Branch and UNICRI.

世界杯东道主将连续第三次进入四分之一决赛，他们将于周五在巴黎迎战卫冕冠军美国队或西班牙队。
The World Cup hosts, in the quarter-finals for the third straight time, will play defending champions United States or Spain in Paris on Friday.

按惯例，会议东道国(奥地利)的代表团团长将被选为会议主席。
It is customary for the head of the delegation of the State hosting the Conference(Austria) to be elected President of the Conference.

第六届部长级会议由哈萨克斯坦政府担任东道，于2010年9月27日至10月2日在阿斯塔纳举行。
The sixth Ministerial Conference was hosted by the Government of Kazakhstan in Astana from 27 September to 2 October 2010.

世界杯东道主将连续第三次进入四分之一决赛，他们将于周五在巴黎迎战卫冕冠军美国队或西班牙队。
The World Cup hosts, in the quarterfinals for the third straight time, will play the defending champion United States or Spain at Paris on Friday.

个代表团发言进行评论，他们承认和评估东道国家所做贡献的重要性，以及如何减轻其负担。
Twenty-four delegations took the floor to comment on the importance of acknowledging and assessing the contributions made by hosting countries and how to mitigate the burdens.

该司将协助筹备第一次青年部长世界会议,该会议将在联合国的支持下由葡萄牙政府担任东道。
The Division will assist in the preparations for the first world conference of youth ministers, to be hosted by the Government of Portugal with the support of the United Nations.

加入其东道主迪米特里拉斯维加斯和喜欢迈克，因为他们再次重温他们年终秀的疯狂！!
So join its hosts Dimitri Vegas& Like Mike as they relive the madness of their end of year show once again!

各中心必须独立于东道机构和政府，并作为一个独立的法律实体以国内法律和条例开展业务。
The centreCentres must be autonomous from the hosting institution and Government in order toand operate as a separate legal entity under national laws and regulations.

她的政府是联合国维和行动的重要贡献者，还是许多联合国方案和机构的东道国。
Her Government was a key contributor to United Nations peacekeeping operations and also hosted a number of United Nations programmes and agencies.

但东道主从来没有真正参加过与委内瑞拉队的比赛，委内瑞拉队排名第20，中国队在半场以33:22落后于对手。
But the hosts were never really in the game against the sharp-shooting Venezuelans, ranked 20th, and China trailed a daunting 33-22 at half-time.

我们很高兴成为东道主茎星期五本周,庆祝科学，技术,儿童工程和数学书籍。
We are excited to be hosting STEM Friday this week, a celebration of Science, Technology, Engineering and Math books for children.

工作组同信息技术协会合作，于2001年11月由日本担任东道赞助了一次早餐会。
The Working Group worked with the Association for Information Technology to sponsor a breakfast meeting in November 2001 hosted by Japan.

俄罗斯将会在克罗地亚或丹麦队参加半决赛，因为西班牙在主要比赛中对阵东道国队的比赛仍在继续。
Russian Federation will meet either Croatia or Denmark for a place in the semi-finals, as Spain's rotten run against hosts nation at major tournaments continued.

作为在东道方社区产生好感的努力的一部分，新闻部建议以各种方式感谢纽约人作为首脑会议的东道方。
As part of ongoing efforts to generate goodwill among the host community, the Department suggested various ways to thank New Yorkers for hosting the Summit.

该联盟将于6月19日，由马来西亚政府担任东道，在吉隆坡举行创始会议。
The alliance will hold its inaugural meeting on 19 June in Kuala Lumpur, hosted by the Government of Malaysia.

最后，委员会还欢迎扩大近东救济工程处的非正式协商机制，直至形成东道方与捐助方会议。
Finally, the Commission also welcomes the expansion of the informal consultation mechanisms of UNRWA, leading to the development of the hosts and donors meeting.