两个主要政党 - 翻译成英语

• two major parties
• two main parties
• two dominant political parties

在 中文 中使用 两个主要政党 的示例及其翻译为 英语

两个主要政党均对宣布推迟选举反应消极。
Both of the main political parties reacted negatively to the announcement that elections would be postponed.

虽然加拿大也是两个主要政党?
What are the two main political parties in Canada?

为何只有两个主要政党？?
Why do we have only two major political parties?

它通过两个主要政党进行运作。
It operates through the two major political parties.

重要的是，他们针对两个主要政党。
Importantly, they targeted both major political parties.

问题是,如果只有两个主要政党，这种制度能够有效运作。
The problem is that this system works if there are only two main parties.

迄今为止，两个主要政党已经致力于和平进程，民间社会和重要的媒体对此表示欢迎。
Thus far, the two major parties had committed themselves to peace, which civil society and the critical media welcomed.

这是选举委员会估计2014年两个主要政党所花费的120亿美元的两倍多。
That's more than double the 12 billion that the Election Commission estimates the two main parties spent in 2014.

在许多20世纪，在英国两个主要政党是保守党和工党。
During much of the 20th century, the two dominant political parties in Great Britain were the Conservative Party and the Labour Party..

然而，或许不太明显的是，这两个主要政党现在在这个问题上有多远。
What is perhaps less apparent, though, is just how far apart the two major parties now are on this question.

英国的两个主要政党获得了76%的选票，在下一届议会中将拥有87%的席位。
Britain's two main parties received 76 percent of the vote and will have 87 percent of the seats in the next Parliament.

属于支持帕帕季莫斯先生的两个主要政党的大约20名议员摆脱了领导人的威胁，并警告他们可能会拒绝救助.
About 20 MPs belonging to the two major parties backing Papademos shrugged off threats from party leaders and warned they might reject the bailout.

目前在巴巴多斯有两个主要政党，即巴巴多斯工党（BLP）和劳工民主党（DLP）。
There are currently two main parties in Barbados, the Labor Party of Barbados(BLP) and the Labor Democratic Party(DLP).

其他较小的政党肯定有权从两个主要政党中选票，这可能会极大地影响选举。
Other smaller parties definitely have the power to take votes away from the two major parties, which could immensely influence the election.

此前所有民意调查都显示该国两个主要政党之间差距微小。
All prior polls had shown a tight gap between the country's two main parties.

属于支持帕帕季莫斯先生的两个主要政党的大约20名议员摆脱了领导人的威胁，并警告他们可能会拒绝救助.
About 20 MPs belonging to the two major parties backing Papademos shrugged off their leaders' threats and warned they might reject the bailout.

这两个主要政党提议用来决定地位问题的机制也不同。
The mechanisms by which the two major parties proposed to decide the status question were also different.

英国这两个主要政党之间的意识形态分歧，可能比人们记忆中的任何时候都来得要大。
The ideological divide between the two major parties now yawns wider than at any other point in living memory.

但是，之前的大选获胜者基本都是来自法国的两个主要政党。
But previous winners all came from one of France's two major parties.

其他两个主要政党的立法者也反对总统的NIH计划。
Other lawmakers from both major political parties have also come out against the president's plan for the NIH.