两个公司 - 翻译成英语

• two companies
• two firms
• two corporations

在 中文 中使用 两个公司 的示例及其翻译为 英语

我在考虑一个或两个公司这样做。
I watch one or two commercials while doing so.

而格雷格的工作就是帮助两个公司互相学习。
Greg's job was to help the two companies learn from each other.

两个公司合作的最新项目之一是蓝牙无线遥测系统。
One of the most recent projects on which the two companies have collaborated is a Bluetooth wireless telemetry system.

我们两个公司合并前各有自己独特的文化，但是现在我们都准备把个体差异放一边。
Our two firms had unique cultures before the merger, but we all are ready to place our individual differences aside.

与此同时，这两个公司（包括它们的子公司Instagram以及YouTube）承包了超过全球6成的广告开销。
Together, the two companies(including their subsidiaries Instagram and YouTube) slurp up more than 60 per cent of digital advertising spend worldwide.

它是两个Vendee家族的结合，两个公司共同面对同样的问题，异口却同声。
It was the coming together of two Vendée families and two companies faced with the same problems and which immediately spoke the same language.

最高法院责成这两个公司对采矿事件造成的环境破坏负责。
The two corporations were held accountable by the Supreme Court for the environmental damage caused by a mining accident.

两个公司陷入激烈的专利侵权纠纷已经长达几乎十年时间，这起源于苹果声称三星电子公司抄袭iPhone。
The two companies have spent almost a decade in a bitter patent infringement dispute stemming from Apple's claim that Samsung copied aspects of the iPhone.

两个公司在1998年进行重组，形成今天整合后的国际企业。
The two corporations reunited in 1999 to form the integrated global firm of today.

在此案中，日本公平贸易委员会认为，一旦两个公司的力量联合起来，这项并购将促进实现研究和开发的收益。
In this case, the Japanese Fair Trade Commission considered the gains in research and development that this acquisition would promote once the two companies joined forces.

在另一个案件中，据称由于舞弊，向两个公司授予了金额为175000美元和55000美元的合同。
In the other case, contracts valued at $175,000 and $55,000 were awarded to two companies as a result of allegedly fraudulent schemes.

与此同时，这两个公司（包括它们的子公司Instagram以及YouTube）承包了超过全球6成的广告开销。
Together, the two companies(including their subsidiaries Instagram and YouTube) rake in 60% of digital advertising spend worldwide.

至2000年，该网络已为整个基因组测序，培训了至少200名年轻的遗传学家并剥离了两个公司。
By 2000, the network had sequenced an entire genome, trained at least 200 young geneticists and spun off two companies.

虽然她没有取胜，但她仍然獲得合約，以及后来在2005年两个公司合并，加入新传媒。
Although she did not win, she was offered a contract with MediaWorks and later joined MediaCorp in 2005 when the two companies merged.

他们宣布协议星期六的晚上，在最近几天，似乎有两个公司之间加速会谈之后一连串的报告。
They announced the agreement Saturday night, following a string of reports in recent days that appeared to have accelerated the talks between the two companies.

试图解决循环经济问题是生态系统中所有参与者的任务，而不仅仅是一两个公司。
Trying to fix the circular economy is a task for all participants in the ecosystem, not just one or two companies.

对Vahekeni的调查表明，他是在瑞士注册和营业的两个公司的股东和董事。
The search conducted on Vahekeni revealed that he is a shareholder and director in two companies, registered and operating in Switzerland.

风投人相信他们的回报遵循着一个「powerlaw」，百分之九十的收入来自于一两个公司。
Venture capitalists believe that their returns follow a“power law,” by which ninety per cent of their profits come from one or two companies.

Jurgens和VandenBergh的第一个利益共享协议终止了，但是两个公司继续合作。
The first profit-sharing deal between Jurgens and Van den Bergh is terminated but the two companies continue to work together.

此外:关于最近提到的巨无霸,他们有两个公司堡垒,哪一个在所有人类的概率,将永远是坚不可摧的。
Furthermore: concerning these last mentioned Leviathans, they have two firm fortresses, which, in all human probability, will for ever remain impregnable.