在 中文 中使用 两个组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该组织支持宗教和外交中心和中东救济与和解基金会这两个组织。
The 这意味着同时领导两个组织，这是不可能的。
This would mean leading two organisations at the same time, and that is not possible timewise.正是这两个组织主宰了叙利亚的整个武装反对派。
These are the two groups that dominate the armed opposition in Syria as a whole.检查干事发现两个组织的框架按其记述具有强有力的内部管控体系。
Two organizational frameworks were found to have strong internal control systems as documented in the framework.这两个组织与未来可能加入地区协定的“观察员”国家知识产权局定期举行会议。
The two organisations have regular meetings with IP offices from countries that are“observers” which may join the regional agreements in the future.运动章程所包含的两个组织的概念，在此定义为“主导作用”和“主导机构”。
Implicit in the Statutes of the Movement are two organizational concepts which this Agreement defines as"the lead role" and"the lead agency".美国反恐官员莉萨·莫纳科星期三指出，这两个组织最近几年在尼日利亚东北部和中部地区造成数千人死亡。
A U.S. counterterrorism official said the two groups were responsible for thousands of deaths in northeast and central Nigeria in recent years.这两个组织的战术和制服略有不同，但他们的方法基本相同。
The two organisations have slightly different tactics and uniforms, but their methods are broadly the same.萨利希说，这两个组织是两国“共同的问题”，两国需要更严肃地合作打击库尔德反叛组织。
Salehi said the two groups are“common problems” for both countries and they need to cooperate more seriously against them.该处分为两个组织单位,即政策拟定股以及倡导和对外关系股。
The Branch consists of two organizational units, namely, the Policy Development Unit and the Advocacy and External Relations Unit.这两个组织近年来已加强合作，包括海上安全，打击混合威胁和打击恐怖主义。
The two organisations have already stepped up cooperation in recent years, including on maritime security, countering hybrid threats and fighting terrorism.与本次级方案有关的活动按两个组织类别说明如下。
The activities pertaining to this subprogramme are covered under the two organizational settings described below.在索洛拉省、苏奇特佩克斯省和奇马尔特南戈省,至少有两个组织已恢复并开展活动。
In the departments of Sololá, Suchitepéquez and Chimaltenango, at least two groups have announced their existence and activity.这两个组织打算在包括材料特性和性能以及小型模块化反应堆安全关键部件的先进制造方法等领域进行合作。
The two organisations intend to collaborate in fields including materials characterisation and performance, and advanced manufacturing methods for small modular reactor safety-critical components.将若干小企业集中成一个集团可以有两个组织目标。
A cluster, grouping a number of small enterprises, can have two organizational objectives.尽管ISIS从伊拉克的基地组织发展而来，但它认为自己是基地组织的竞争对手，而且这两个组织都是竞争对手。
Although ISIS grew from al Qaeda in Iraq, it sees itself as a rival to al Qaeda, and the two groups are competitors.印度媒体报道称这两个组织仍然只是被关注的群体名单中的第二天发展。
The development comes a day after Indian media reported that the two organisations continue to be only in the list of groups under watch.代理主席（以英语发言）：在请下一位发言者发言前，我要提醒大会注意两个组织事项。
The Acting President: Before giving the floor to the next speaker, I should like to bring to the attention of the General Assembly two organizational matters.不过，尽管“伊斯兰国”曾隶属于“基地”组织，但这两个组织在意识形态上却分道扬镳了。
But while the Islamic State was once affiliated with al-Qaeda, the two groups have ideologically parted ways.两个组织的SiS和STOR（学生会），照顾学生的福利和权利。
Two organisations, SiS and StOr(the student union), take care of the students' welfare and rights.
