As arranged in his definitively collected works, Bierce's weird tales occur mainly in two volumes, Can Such Things Be?
她认为没有比数学更令人兴奋的事情了,所以我借给她一本两卷的大作。
She thinks there can be nothing quite so thrilling as mathematics, so I have lent her a large work in two volumes.
此两卷《科学素养的导航图》由AAAS“2061计划”和美国国家科学教育者协会联合出版。
Both volumes of Atlas of Science Literacy are co-published by AAAS Project 2061 and the National Science Teachers Association.
本书分为两卷,第一卷是报告书的正文,第二卷是附件。
The report is published in two volumes: volume 1 is the main report and volume 2 contains the appendices.
机智而博学的爱德华·吉本又出版了两卷他关于一个伟大帝国衰落的历史。
The witty and learned Edward Gibbon published two more volumes of his history of a great empire's decline and fall.
两卷《黑夜》则描写天主如何以被动的方式灵魂净化。
The two books of the Dark Night describe how God purifies the soul passively.
该项目的主要产出是编制两卷文件,目前正在准备出版。
The main output of the project will be produced in two volumes, both of which are now being prepared for publication.
该项目分为两卷,由13个法院组成:9个室内和4个室外。
The program is divided into two volumes and contains a total of 13 courts; where 9 of them are indoors and 4 outdoors.
这就是为什么我们将教程分成两卷,代表了深度学习的两个基本部分:监督深度学习和无监督深度学习。
That's why we grouped the tutorials into two volumes, representing the two fundamental branches of Deep Learning: Supervised Deep Learning and Unsupervised Deep Learning.
该项目分为两卷,由13个法院组成:9个室内和4个室外。
The program is divided into two volumes and is composed by a total of 13 courts: 9 indoor and 4 outdoor.
同样必须强调的是,该报告分为两卷和448页,需要一些时间才能吸收。
It is also essential to emphasize that the report, running to two volumes and some 448 pages, will take some time to absorb.
直指》原本有上下两卷共307章,但金属活字版的上卷已经不存在于世。
The Jikji originally consisted of two volumes totaling 307 chapters, but the first volume of the metal printed version is no longer extant.
她的故事被分为两卷,穿过昏昏欲睡的黑暗和世界如何变得平静:过去的神话,现在,未来.
Her stories have been collected in two volumes, Through the Drowsy Dark and How the World Became Quiet: Myths of the Past, Present, and Future.
本书于1887年分两卷出版,包括地图、照片以及插图,至今仍是研究博茨瓦纳早期历史的重要资料。
The book, published in two volumesin 1887 and including maps, photographs, and illustrations, remains an important source for the early history of Botswana.
(f)《收入和资产申报:各种工具及其利弊》(第二版,两卷本)。
(f) Income and Asset Declarations: Tools and Trade-offs, second edition in two volumes.
我在法国曾发表过一部名叫《海底奥秘》的著作,四开本,分上下两卷。
I had published in France a work in quarto, in two volumes, entitled, Mysteries of the Great Submarine Grounds.
当她从夹克,产生两支蜡烛我袭击公共浴室两卷卫生纸使用持有者。
When she produces two candles from her jacket, I raid the communal bathroom for two rolls of toilet paper to use as holders.
地图最初描绘于单张纸上,被分成了四个部分,以两卷装订的形式使用。
Originally traced on a single sheet of paper, the map was divided into four parts and used in the binding of two volumes.
In early 2008, the Population Division issued two volumes of the 2006 Revision of World Population Prospects: Comprehensive Tables(vol. I) and Sex and Age Distribution of the World Population vol.
阿德勒主编了下两卷“伟大的思想:一个索引”,强调了该全集的统一性,并将西方思想的作为一种思维方式。
Adler sponsored the next two volumes,"The Great Ideas: A Syntopicon", as a way of emphasizing the unity of the set and, by extension, of Western thought in general.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt