两国领导人 - 翻译成英语

• the leaders of the two countries
• the two heads of state
• leaders of the two nations
• the leaders of the two states
• the leader of the two parties

在 中文 中使用 两国领导人 的示例及其翻译为 英语

当地时间28日，两国领导人在河内大都市索菲特传奇酒店举行单独会谈，随后举行扩大会谈。
On 28 Local time, the leaders of the two countries held separate talks at the Legendary Sofitel Hotel in Hanoi metropolis, followed by expanded talks.

俄中友谊、和平和发展委员会属于国家间非政府组织，由两国领导人创建。
The Russian- Chinese Committee for friendship, peace and development is an international non-governmental organization established by the leaders of the two countries.

有媒体认为，本届联大或将上演美伊两国领导人之间的”正面摊牌”。
Some media believe that this session of the UN General Assembly will stage a"positive showdown" between the leaders of the two countries.

俄中友谊、和平和发展委员会属国家间非政府组织，由两国领导人创建。
The Russian- Chinese Committee for friendship, peace and development is an international non-governmental organization established by the leaders of the two countries.

希望，今后不再发生这类事件，不让两国领导人有效培育的友好关系受到影响。
It is hoped that no such incidents will recur in the future, so as not to affect the friendly relationship which the leaders of the two countries have nurtured so effectively.

目前，双方正在积极落实两国领导人达成的重要共识。
At present, the two sides are actively implementing the important consensus reached by the leaders of the two countries.

这是30多年来两国领导人的首次对话。
It was the first contact between the leaders of these two countries in over thirty years.

两国领导人在4月承诺对长期的水争达成友好解决方案。
In April, leaders of the two countries promised to reach a friendly resolution to the long-running water spat.

据说两国领导人的沟通是由法国方面发起的。
It is said that the communication between the leaders of the two countries was initiated by the French side.

两国领导人同意在4月份的峰会上设立一个联合联络处，以促进朝鲜在各方面的合作。
The leaders of the two Koreas agreed to launch a joint liaison office in their April summit to facilitate inter-Korean cooperation on various fronts.

年，中印尼双边贸易额提前两年实现两国领导人确定的300亿美元目标，2010年继续大幅增长。
The bilateral trade volume achieved in 2008 the target of US$30 billion set by leaders of both countries two years in advance and grew significantly in 2010.

特朗普和金正恩交换的言论是两国领导人之间最有信心的。
The rhetoric exchanged by Trump and Kim are the most bellicose ever between leaders of the two countries.

电澳大利亚和印度承诺在两国领导人会晤后加强经济联系。
Australia and India have committed to boosting their economic ties following a meeting between leaders of the two nations.

其次，两国领导人就发展两国全方位合作达成重要共识。
Second, leaders of the two countries reached important consensus on the advancement of all-round cooperation between the two countries..

两国领导人对此表示乐观，断言这种竞争不会导致威胁全球秩序的军事冲突。
Leaders of both countries assert optimistically that the competition can be managed without clashes that threaten the global order.

第三，两国领导人就妥善处理边界问题也达成重要共识。
Third, leaders of the two countries also reached important consensus on properly resolving the boundary question.

两国领导人最近承认，两国的关系处于危险的低点。
The leaders of both countries recently agreed with one another that relations between their states were at a dangerously low point.

若得以成行，这将是两国领导人自1979年伊朗伊斯兰革命以来的首次会晤。
If the meeting takes place it will be the first meeting between the leaders of these two countries since the Islamic Revolution in 1979….

自从2018年两国领导人在武汉举行会晤后，印度读者对中国如何发展这个话题的兴趣明显上升。
Since the leaders of the two countries met in Wuhan in 2018, the interest of Indian readers on how to develop China has increased significantly.

若得以成行，这将是两国领导人自1979年伊朗伊斯兰革命以来的首次会晤。
If Iran agrees, this will be the first meeting between leaders of the two countries since the 1979 Iranian revolution.