在 中文 中使用 两家企业 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这两家企业开始与新加坡共享单车公司oBike争夺市场份额，初步形成“三足鼎立”局面。
The two companies began sharing oBike with Singapore to compete for market share, initially forming a"tripartite confrontation" situation.两家企业表示，在完成交易所需监管审批方面取得进展，例如赢得美国反垄断部门的许可。
The two firms said they have made progress towards obtaining the regulatory approvals necessary to complete the transaction, including winning US antitrust clearance.每日经济资讯》记者注意到，两家企业有着地域上的合作契机。
The"Daily Economic News" reporter noted that the two companies have a geographical cooperation opportunity.到目前为止，下面两家企业已经主导了IaaS云市场。
And the two enterprises below have taken the wheel at dominating the IaaS cloud market thus far.这一合作协议将持续到2016年6月，两家企业共同制定了多项交叉营销行动计划。
Under the terms of the agreement valid until June 2016, the two companies have agreed on numerous cross marketing strategies.另外两家企业是防空武器制造商Almaz-Antey，以及在莫斯科和克里米亚的辛菲罗波尔之间运营航班的Dobrolyot航空公司。
The other two firms are anti-aircraft weapons maker Almaz-Antey and Dobrolyot airline, which operates flights between Moscow and Simferopol in the Crimea.丰田说，两家企业根据2015年5月签订的一项协议，探索在多个领域实现合作.
Toyota said in a statement that the two companies have been exploring various areas of collaboration under a May 2015 agreement.(more…).目前，中国有两家企业在非封闭系统中生产技术级三氯杀螨醇，有一家企业在封闭系统中生产相关化学品。
Currently, there are two enterprises producing technical-grade Dicofol within a non-closed system and one 到目前为止，包括Waymo在内，只有两家企业递交了类似申请，但另一家企业的信息没有被公开。
So far, only two companies have applied for such permits, and the other company's identity has not been publicly revealed.对比这样两家企业抢眼的光环，99分期则低调很多。
Contrast this aura that grabs an eye, two enterprises 99 staging is a lot of low profile.两家企业，其中一家有1万多名员工，因取得足够的进展，获得了投资部颁发的两性平等证书。
Two firms, one with over 10,000 employees, have made sufficient progress to receive a seal of certification in gender equality from the Ministry of Investment.Team8自2014年成立以来已推出两家企业--illusivenetworks和Claroty。
Since it was set up in 2014, Team8 has launched two companies, illusive networks and Claroty.刘步尘认为，未来受影响最大有两家企业，分别是志高和奥克斯。
Liu Buchen believes that there will be two enterprises that will be affected the most in the future, namely Zhigao and Oaks.但此次这两家企业获得“中国专利奖”这一专利领域最高奖项的事实，有力地打破了这一刻板印象。
But the fact that the two companies won the highest award in the patent field of"China Patent Award" has effectively broken the stereotype.两家企业已经开始展望明年更加优异的表现，期待电子产业继续保持现有的增长势头。
The two companies have begun to look forward to more outstanding performance next year, expecting the electronics industry to continue its existing growth momentum.这两家企业将提供“快舟”系列和“长征”系列火箭，均被视为中国版“SpaceX”。
The two companies will provide"fast boat" series and"long march" series of rockets, are regarded as the Chinese version of"Space X".丰田说，两家企业根据2015年5月签订的一项协议，探索在多个领域实现合作.
Toyota, in a statement, said the two companies have been exploring various areas of collaboration under a May 2015 agreement.其他中国企业根据两家企业的税率获得平均税率，为20.22%。
Other Chinese enterprises based on the two companies to obtain an average tax rate of 20.22%.两家企业与奥康等其他5家大型鞋企结成联盟，并接受欧盟的现场核查。
The two companies formed alliances with 5 other big shoe makers, including AOKANG, and accepted on-site inspections by the European union. recently.这两家企业已经在位于巴西沿海超深海域的Libras大型油田项目上有过合作。
The two companies are already partners in the massive Libras oil field, located in ultra-deep waters off the Brazilian coast.
