The majority of vehicles were fitted with CarLogs; however, the last two shipments of CarLogs were held by the customs authorities.
然而,使用相同方法制造的两批相同物质显示出50%至100%的产率变化。
However, two batches of the same substance manufactured using identical processes showed a yield variation from 50 to 100 percent.
门票很快将分两批出售:5月5日星期日和5月9日星期四。
Tickets to the show go on sale soon in two waves: Sunday, 5 May, and Thursday, 9 May.
咨询小组建议,如适当,赠款分两批支付。
The Advisory Group recommended that, when appropriate, the grants be paid in two instalments.
军队抵达现场后,花了很长时间才能分开两批人士,恢复安宁。
The army arrived en masse and took a long time to separate the two groups and restore calm.
报道提到,头两批“临时清关”的货物至少包括150万个口罩。
The first two consignments which were“cleared on an ad hoc basis” contain at least 1.5 million masks.
发言人表示,至今有两批大闸蟹从涉事养殖场进口,涉及两个本港进口商。
The spokesman said two batches of hairy crabs had been imported from the aquaculture farm concerned by two local importers so far.
门票很快将分两批发售:5月5日星期日,以及5月9日星期四。
Tickets to the show go on sale soon in two waves: Sunday, 5 May, and Thursday, 9 May.
IMPinženiring说,预付款于1989年6月1日和7月10日分两批支付。
IMP inženiring states that the advance payment was paid in two instalments on 1 June and 10 July 1989.
月份,我国向杜尚别运送了两批医药物资,供阿富汗难民使用。
In October we sent two consignments of medical relief supplies to Dushanbe for Afghan refugees.
三周前,希腊遣返了两批难民,共计325人,他们中的大部分都来自巴基斯坦和阿富汗。
Two sets of deportations expelling some 325 migrants from Greece took place three weeks ago, mostly from Pakistan and Afghanistan.
磷酸铁锂则起伏不定,前两批数量较少,第三批有一定比重;.
Lithium iron phosphate fluctuates, the first two batches are small, and the third batch has a certain proportion;
巴基斯坦海关当局最近收回了至少两批数百只受保护的海龟,这些海龟正从卡拉奇机场走私到国外。
Pakistani customs authorities recently recovered at least two consignments of hundreds of protected turtles, which were being smuggled abroad from Karachi airport.
上个月,两国共运送了两批小麦,共计140,000吨。
Last month, both countries shipped two batches of wheat totalling 140,000 tonnes.
月19日,州议会再次召开会议,两批官员都争相主持。
When the legislature convened on February 19, two sets of officers attempted to preside.
贴在底部的八个AA电池:两批备用电源。
Taped to the bottom of each were eight AA batteries: two lots of stand-by power.
上个月,两国共运送了两批小麦,共计140,000吨。
In August, the countries shipped two batches of wheat totaling 140,000 tonnes.
声明说:“到目前为止,由于谈判的结果,已有两批21和82名女孩获释。
So far, two batches of 21 and 82 girls have been freed as a result of those negotiations.
近年来,国家发布两批国家重点节能技术推广目录。
In recent years, the state has issued the two batch of national key energy-saving technology promotion directory.
今年4月和7月,教育部先后两批曝光10起教师违规违纪典型案例….
In April and July, on the basis of the two batch of 10 typical cases of teachers violati.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt