在 中文 中使用 批货物 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
比利时主管部门扣留了这批货物，因为他们认为它违反了制裁（见上文第149段）。
The authorities impounded the consignment as they interpreted it to be in violation of the sanctions(see para. 149 above).原告向被告指定地点交付了几批货物并收到货款。
The plaintiff delivered several shipments to a location specified by the defendant and received payment.这批货物的托运人是总部位于路易斯安那州的Deltech公司，该公司雇佣了Stolt-Nielsen的StoltTankContainers将其运往欧洲。
The shipper of this cargo was Louisiana-based Deltech, which hired Stolt-Nielsen's Stolt Tank Containers to carry them to Europe….专家小组注意到，一份相关运输文件指出，这批货物是包含20批次此类货物的一项合同的一部分。
The Panel notes that a related shipping document stated that the shipment was part of a contract including 20 such 报告确认检查的那批货物符合豁免证明(见S/2008/371)。
The report confirmed that the consignment inspected was in accordance with the exemption provided(see S/2008/371).吉尔吉斯斯坦当局不知道这批货物已转运到利比里亚，而不是如军火中间商AlexanderIslamov宣称的运往几内亚。
The authorities in Kyrgyzstan were not aware that the cargo had been diverted to Liberia, not Guinea as the arms broker Alexander Islamov had claimed.这批货物来自哥伦比亚的布埃纳文图拉港，只有在海关当局注意到集装箱封条已被破坏时才接受检查。
The shipment came from Puerto Buenaventura in Colombia and was only inspected when customs authorities noticed the container seal had been broken.从马里出口毛坯钻石是非法的，因为马里不是金伯利进程成员；因此，马里海关没收了这批货物。
The export of rough diamonds from Mali is illegal as the country is not a member of the Kimberley Process; Malian Customs therefore seized the consignment.用来运输这批货物的飞机是从AntonovDesignBureau公司包租来的。
The plane used to transport the cargo was chartered from the Antonov Design Bureau.这批货物经CeelDheer继续由独桅帆船转运至马安港，其最终目的地是摩加迪沙军火市场。
The shipment continued through Ceel Dheer and landed by dhow at El Ma' an port, with the final destination of the Somali Arms Market in Mogadishu.中国、美国和墨西哥都已确认这批货物不是芬太尼，不受联合国、中国或美国的控制。
China, the U.S. and Mexico have all confirmed that the cargo is not fentanyl nor chemicals controlled by the United Nations, the U.S. or China.他们表示已在四天前进口了这批货物，但是他们澄清说日期是2008年4月30日。
They stated they had imported the shipment four days earlier, but then clarified that the date was 30 April 2008.这批货物由澳大利亚启运后因伊拉克入侵科威特而转道运往阿拉伯联合酋长国的迪拜。
The cargo was shipped from Australia, but diverted to Dubai in the United Arab Emirates after Iraq' s invasion of Kuwait.澳大利亚当局表示，这批货物起源于欧洲，可能还有几个犯罪组织参与其中。
Authorities in Australia said that the shipment had originated in Europe and that several criminal organizations were probably involved in it.这批货物由埃塞俄比亚航空公司承运，使用的空运货单编号为071-13271241，航班号为ET3825，从北京经亚的斯亚贝巴到金沙萨。
This cargo was carried by Ethiopian Airlines using airway bill No. 071-13271241 on flight number ET3825 from Beijing, via Addis Ababa to Kinshasa.沙特阿拉伯政府于2006年3月27日回信答复了监测组关于这批货物的详细信函。
The Government of Saudi Arabia replied to a letter from the Monitoring Group detailing that shipment in a letter dated 27 March 2006.这批货物每年创造3100多亿美元的收入，在全国范围内支持约300万个就业岗位，并到达435个国会选区。
The letter stressed that this cargo generates over 310 billion U.S. dollars annually, supports roughly 3 million jobs across the country, and reaches 435 Congressional districts.两张照片都是在巴马科国际机场海关办公室拍摄的，这批货物自2007年12月以来一直保存在那里。
Both pictures were taken at the same Customs office at Bamako International Airport, where the shipment has been kept since December 2007.澳大利亚太平洋液化天然气（APLNG）每月提供一批货物，以便在2020年装载。
Australia Pacific LNG(APLNG) has offered one cargo a month for loading over 2020.第一个是位于路易斯安那州的切尼尔萨宾帕斯终端，它在2016年2月发出了第一批货物。
The first was Cheniere's Sabine Pass terminal in Louisiana, which sent out its first cargo in February 2016.
