两期 - 翻译成英语

• two issues
• two phases
• in two parts
• for the two periods
• two courses
• a two-phase

在 中文 中使用 两期 的示例及其翻译为 英语

桑顿·托马塞蒂（ThorntonTomasetti）为医院的两期扩建提供结构设计服务。
Thornton Tomasetti provided structural design services for a two-phase hospital expansion.

英联邦人权法文摘》，每年出版两期，载有国际高级法院和英联邦成员国法院有关人权问题的裁决摘要。
The Commonwealth Human Rights Law Digest, issued twice a year, carries summaries of human rights-related decisions of senior international and Commonwealth national courts.

通过在本财年发行两期CPSEETF，政府已筹集了270亿卢比。
Through the issuance of two tranches of the CPSE ETF in the current fiscal, the government has raised Rs 27,000 crore.

在常设委员会两期会议中的每一期会议期间，中心均负责为60多名代表提供赞助。
During each of the two periods of Standing Committee meetings, the Centre administered sponsorship to over 60 delegates.

该会展中心分两期开发，展览中心于2016年10月开业，会议中心于2017年9月竣工。
Being developed in two stages, the exhibition centre opened in October 2016, with the convention centre completed in September 2017.

在参与两期试验的47位BPDCN患者中，有32位此前未曾接受过治疗，15位曾接受过治疗。
Among 47 patients overall treated for BPDCN in both phases of the trial, 32 had not been previously treated and 15 had been treated.

项目主要分两期，包括一期跨境电商项目和二期智能制造项目。
The project is mainly divided into two phases, including the first phase of cross-border e-commerce projects and The second phase of intelligent manufacturing projects.

项目建设分为两期，一期物理拆解项目于2014年6月投产。
The project is divided into two phases, the first phase of the physical dismantling project put into operation in June 2014.

而2400万欧元分成两期支付，分别在今年夏天和明年夏天。
While the 24 million euros are divided into two installments, respectively, in the summer and next summer.

该期分为两期：第一期五年，第二期十年。
This term is divided into two periods, namely, one period of five years and one period of ten years.

在经过两期运动之后，到2009/2010学年，已有104,558名女生。
After two editions of the campaign, in the academic year 2009/2010, there were already 104,558 female students.

斯里兰卡汉班托塔港由中国港湾EPC总承包，共分为两期。
The port of Hambantota, Sri Lanka, is contracted by the China Harbour EPC and is divided into two phases.

刺客信条：血统可以与PS3系统连接，从而获得两期奖励。
Assassin's Creed: Bloodlines has the ability to connect with the PS3 system to earn bonuses on both installments.

充足的阳光照射，估计是每5-20分钟每周两期典型。
Adequate sun exposure is typically estimated to be two periods per week of 5-20 minutes.

关于向工作人员概述采购过程的第一单元于2009年6月开始进行了两期。
The first module, an overview of the procurement process for staff, started with two sessions in June 2009.

四期地方经济发展、地方竞争力和财政权力下放国际培训班(本两年期内每年两期).
Four international courses on local economic development, territorial competitiveness and fiscal decentralization(two in each year of the biennium).

这个方案由那些拥有0-6岁儿童的母亲管理，分为两期，并与父亲展开交流。
It is administered with mothers who have children of 0- 6 years of age, in two sessions, in interaction with fathers.

相对于泰国国内需求鸡的供应过剩促成了两期全球家禽结果的适度减少。
Excess supplies of chicken relative to domestic demand in Thailand contributed to a moderate decrease in global poultry results in both periods.

特别委员会并未赞同届会应分为两期举行的建议。
The Special Committee did not endorse the suggestion that the session should be divided into two parts.

根据用户用气计划安排，广东LNG试点项目将分为两期建设。
According to the natural gas utilization plan, Guangdong LNG Pilot Project will be constructed in two phases.