The trial period will allow you to understand exactly whether you need Photoshop or not, and whether you will use all its functions.
目前,移民局正在与相关部门对该计划进行讨论,员工的咨询期将持续至9月29日星期五。
The agency was discussing the proposed changes with stakeholder groups including immigration advisers, and the staff consultation period will run until Friday, September 29.
同时,相较于光伏项目7-8年的投资回收期,中海阳认为光热项目的投资回收期将更短。
Meanwhile, compared to photovoltaic payback period of the project 7-8, Haiyang think solar thermal project payback period will be shorter.
在安全理事会收到本报告时,索马里为期八年的过渡期将已告结束。
By the time the present report is received by the Security Council, Somalia' s eight-year transition period will have come to an end.
优先注册期将于2007年10月开始,并分为三个阶段。
The Sunrise period, which will begin in October 2007, will be divided into three phases.
巴尼耶说,该协议还包括保护公民权利和过渡期,过渡期将持续到2020年底。
The deal also covers the protection of citizens' rights and a transition period that will last until the end of 2020.
我们还希望冷却期将使各代表团能够重新开始,并参与工作组的实质性讨论,以期召开第四届特别会议。
We also hope that the cooling-off period will enable delegations to start anew and engage in substantive discussion in the Working Group with a view to convening the fourth special session.
The established practice was to leave the dates of the signature period in paragraph 1 of draft article 16 in square brackets because the period would begin to run on the date of adoption of the draft convention by the Assembly.
The Conference restated the fact that, as Amended Protocol II entered into force on 3 December 1998, the permitted deferral period will expire on 3 December 2007.
The Conference took note of the fact that, as Amended Protocol II entered into force on 3 December 1998, the permitted deferral period will expire on 3 December 2007.
年1月工程复工,估计项目将在1990年12月或1991年1月完成,届时养护期将已开始。
Work resumed in January 1990 and it was estimated that the project would be completed by December 1990 or January 1991, at which time the maintenance period would have commenced.
咨询委员会注意到,大会最早将于2009年3月份审议这一要求,届时,本两年期将只剩下9个月的时间。
The Advisory Committee notes that, by the time the General Assembly considers the request, in March 2009 at the earliest, only nine months of the biennium will remain.
预算期将转移人事管理。
This will be followed by personnel administration in the 2013/14 period.
公众评议期将持续45天。
The public comment period will last 45 days.
公众评议期将持续45天。
The public comment period will run for 45 days.
公众评议期将持续45天。
The public comment period will be 45 days.
公众评议期将持续45天。
The public comment period will span 45 days.
公众评议期将持续45天。
The public comment period will be open for 45 days.
该过渡期将于2020年结束!
The transitional period will end in 2020.
第一审议期将为期4年。
The periodicity of the review for the first cycle will be of four years.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt