两条路线 - 翻译成英语

• two routes
• two-line
• two trails
• both pathways
• between the two lines

在 中文 中使用 两条路线 的示例及其翻译为 英语

当这些犹太人接触外邦人的时候，他们采取两条路线，这也是后来基督徒跟随的途径。
Now as these Jews reached out to Gentiles, they took two paths that Christians after them followed.

两条路线风光各异，针对自驾出行，如果时间允许，建议南进北出，北进南出。
Two routes of different scenery, for travel by car, if time permits, it is recommended that the south into the north, north into the south.

工人不了解学校情况，不了解两条路线斗争的历史。
The workers don't know the situation in the schools and the history of the struggle between the two lines.".

而此次诞生的新型芯片，巧妙地融合了两条路线，也因此被命名为“天机芯”。
And the new chip, which was born this time, cleverly integrated two routes, so it was named Tianji core.

两条路线相隔达50英里，距离约100英里，但距离/时间彼此非常接近，就像您期望的那样。
The two routes were up to 50 miles apart for around 100 miles, but the distances/times were pretty close to each other as you would expect.

在成立初期，该系统有两条路线，由七辆车投入运营。
In its early years, the system had two routes, served by seven vehicles.

由于境外市场中供求变化的不可预见性，已经为规划的重组过程设想了两条路线：.
Due to the unpredictable character of the supply-demand changes occurring in the external market, two routes of the planned restructuring processes have been assumed.

Amtrak为那些想探索NorthCarolina众多名胜古迹的旅行者提供两条路线。
Amtrak offers two routes for travelers who want to explore the many wonders of North Carolina.

一旦你像我们这样的夏天，你可以采取两条路线，”他补充说。
There are two routes you can take once you have had a summer like ours,” he added.

而中东地区正是欧洲和非洲两条路线交汇之处。
And it is the Middle East where the two routes come together for Europe and Africa.

只要社会上有阶级斗争存在，党内就存在两条路线斗争。
As long as there are classes and class struggle in the society there exists two line struggle in the party of the proletariat.

抓好教育改革要坚持两条路线：一是争创“双一流”，抓好高水平的人才培养；.
The reform of education should adhere to two routes: first, striving for“Double First-class” and cultivating high-level talents;

这两条路线之间的距离差异是由于地球的曲率，以及它的非欧几里得几何学的标志。
The difference in distance between the two routes is due to the earth's curvature, and a sign of its non-Euclidean geometry.

传统来说北京合同翻译法律部门的职业道路是两条路线之一-私人执业或内部法律顾问。
The career path in the legal sector has traditionally been one of two routes- private practice or in-house counsel.

在我们的前台接待处，有两条路线供您选择前往这个美丽的地方--"迷失的世界"。
At our reception we have 2 routes available that will lead you through this beautiful"lost world".

但是，两条路线的实用性目前受到许多因素的限制。
However, the utility of both routes is currently limited by a number of factors.

它描述了两个曲折线，详细说明两条路线的死可以用它来达到奥西里斯-死者的古埃及神-在来世。
It portrays two winding lines with instructions of two routes leading the dead to the Ancient Egyptian god of the dead, in the afterlife.

第二部分分为两条路线，专为学生专门从事“宗教史”或“管理宗教和文化多样性”。
The second part is divided in two itineraries, designed for the student to specialize in"History of Religions" or"Management of religious and cultural diversity".

以后五十年，或者一百年，还有两条路线斗争，一万年还有两条路线斗争。
In fifty years, or one hundred years, or even ten thousand years there will be the struggles of the two lines.

有在KS4学研究的两条路线，两条路线遵循AQA规格。
There are two routes of study at KS4 Science, both routes follow AQA specifications.