严格履行 - 翻译成英语

• strictly implement
• strict compliance
• strictly fulfils its
• strictly fulfills its
• strictly implementing
• the strict implementation

在 中文 中使用 严格履行 的示例及其翻译为 英语

主席须严格履行时间计划，并在必要时执行给会议发言设置的时限。
The Chair needs to strictly implement the time plan, enforcing time limits for floor interventions, if necessary.

俄罗斯联邦承诺严格履行《条约》第六条所规定的义务。
The Russian Federation is committed to strictly fulfilling its obligations under article VI of the Treaty.

中国严格履行了《条约》关于防止核武器扩散的义务。
China has complied strictly with its obligations under the Treaty to prevent the proliferation of nuclear weapons.

南共体盟军严格履行《卢萨卡停火协定》以及后来其他协定所规定的义务。
The SADC allied forces have religiously fulfilled their obligations as enshrined in their Lusaka Ceasefire Agreement and other subsequent agreements.

我们否认这些说法……我们严格履行明斯克(停火)协议，”该发言人通过电话说。
We refute these allegations… we're strictly fulfilling the Minsk memorandum(on a ceasefire),” he said by telephone.

民间社会组织预期得严格履行文书所列任务；若要改变传媒报导节目的着重点，必须与管理局谈判。
Civil society organizations were expected to adhere strictly to their documented mandate; to change their programme focus they would need to negotiate with the Authority.

大会还必须强调各国严格履行自己的保障监督义务的重要性。
The Conference must also underline the importance of strict compliance by States with their safeguards obligations.

白俄罗斯共和国坚决支持加强保障制度，严格履行它根据《不扩散条约》及其保障协定所负有的国际义务。
The Republic of Belarus is a staunch supporter of strengthening the safeguards regime and strictly honours its international obligations under the NPT and its safeguards agreement.

各国普遍加入和严格履行《不扩散条约》规定的所有义务，对于国际安全具有关键意义。
Universal adherence to, and the rigorous implementation of, all NPT obligations are key to international security.

乌克兰完全支持《生物武器公约》的目标，并严格履行根据该条约承担的义务。
Ukraine fully supports the purposes of the Biological Weapons Convention(BWC), and strictly complies with its obligations under that treaty.

作为《不扩散条约》的缔约国，摩洛哥王国一贯努力严格履行其义务。
As State party to the NPT, the Kingdom of Morocco has always striven to scrupulously fulfil its obligations.

援引的情况已提请有关组织单位的司长注意,以便今后严格履行采购程序。
The cited cases were brought to the attention of the Director of the concerned organizational unit for strict compliance of the procurement procedures in the future.

中方坚决反对任何形式的扩散活动，严格履行相关国际义务和承诺。
China firmly opposes all forms of proliferation activities, and has been strictly fulfilling its international obligations and promises.

中国坚决反对任何形式的核武器扩散，严格履行《条约》相关义务。
China firmly opposes the proliferation of nuclear weapons in any form and has strictly fulfilled its obligations under the Non-Proliferation Treaty.

中国是《禁止酷刑公约》缔约国，严格履行禁止酷刑的公约义务。
China is a signatory party to the Convention against Torture, and rigorously carries out the obligations of the Convention in regard to the prohibition of torture.

承诺履行情况：截至本公告日，承诺人严格履行上述承诺。
Commitment to fulfillment: As of the date of the announcement, the promisee strictly fulfilled the above commitments.

各国和平利用核能的正当权利应予以充分尊重，同时核不扩散义务也应得到严格履行。
The legitimate right of each State to the peaceful use of nuclear energy should be fully respected, and nuclear non-proliferation obligations strictly fulfilled.

中国一直积极支持和参与国际防扩散努力，严格履行防扩散国际义务。
China has always actively supported and participated in international non-proliferation efforts, and has strictly fulfilled its obligations.

该省指出，他们已经设计了包含各种具体要求的海报，海报被张贴在各个警察局内，以严格履行小组委员会所提出的建议。
The provincial government reported that posters specifically designed according to requirements are currently being displayed in police premises, in strict compliance with the Subcommittee's recommendation.

第四，各方需要严格履行自己的承诺和义务，国际社会也需要表示出更大的决心，对违约方施加必要的压力和实行制裁。
Fourthly, the parties need to comply strictly with their commitments and obligations, and the international community needs to show greater determination to exert the necessary pressure and sanctions against defaulting parties.