在 中文 中使用 严格 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们必须使其安全，并且必须满足非常严格的要求。
白俄罗斯共和国的外交政策严格遵守国际法原则。
斯旦弗：是的，我对自己工作很严格。
MS. STRENGELL: Yeah, I worked pretty hard.IATF16949是更严格的ISO9001版本,它是满足于汽车行业要求的全球标准.
IATF 16949 is a more stringent version of ISO9001, and is a global standard that meets the requirements of the automotive industry.但是，需要满足日益严格的欧盟车队排放目标，这意味着这很可能是中间步骤。
However, the need to meet increasingly tight EU fleet emissions targets means that these are likely to be an intermediary step.政府网络当局严格的数据保护政策是推动身份和访问管理解决方案市场增长的另一个主要因素。
Stringent policies by government cyber authorities to protect data are another major factor driving the growth of identity and access management solution market.今天，许多心理学家质疑这种严格的人性分裂为两组，认为它导致了许多心理问题的出现。
Today, many psychologists question such a rigid division of humanity into two groups, believing that it leads to the emergence of many psychological problems.伊黎伊斯兰国已表现出严格行动安全和战略级创新能力，包括使用无人机的能力。
ISIL has exhibited a capacity for tight operational security and innovation at the strategic level, including the use of drones.我们相信，我们的经验和专业知识，加上我们严格的质量控制程序，我们将能够满足客户的期望。
We believe that our experience and expertise, together with our stringent quality control procedures, we will be able to meet client's expectations.然而，赋格的概念远不如卡农那么严格，因而允许有更多的情感或艺术的表现。
However, the notion of a fugue is much less rigid than that of canon, and consequently it allows for more emotional and artistic expression.例如，80个国家已经采取行动禁止或严格限制使用9种持久性有机污染物的农药。
For example, 80 countries have taken action to ban or severely restrict the use of each of the nine POPs pesticides.商业论文的问题是,他们需要一些严格和强硬的公式应用,大多数学生不熟悉。
The issue with business essays is they require some tight and tough formula application which most students aren't acquainted with.世界局势表明有必要采取最严格措施以加强全球战略稳定体系和整个裁军进程。
The situation in the world demonstrated the need to undertake the most stringent measures to strengthen the global system of strategic stability and the entire disarmament process.一些国家甚至实施了更严格的禁止胶袋使用的法律，如新西兰、印度、肯尼亚、卢旺达等。
Some countries even implement much more restrictive law on banning plastic bags such as New Zealand, India, Kenya, Rwanda, and others.董事会严格的领导和管理会使留住愿意冒险的优秀经理变得更加困难。
Rigid leadership and governance by the board of directors can make it more difficult to retain good managers willing to take risks.以色列的规划政策严格限制巴勒斯坦人在被占领土、特别是在东耶路撒冷和西岸C区修建新房屋。
Israeli planning policies are severely restricting the construction of new housing for Palestinians in the Occupied Palestinian Territory, particularly in East Jerusalem and Area C of the West Bank.严格的控制和难以置信的流畅的战斗对于新手来说很容易学习，同时为更有经验的动作玩家提供了足够的深度。
Tight controls and incredibly fluid combat are easy for newcomers to learn while offering plenty of depth for more experienced action players.她呼吁政府制订更严格的保护性政策，严防工作“入侵”老百姓的家庭生活。
She urged the government to develop protection policies more stringent, to prevent the work“invasion” of people's family life.科罗拉多州严格的医用大麻监管制度是将毒品从未成年人手中夺走的最佳方式。
Colorado's tough system of medical marijuana regulation is the best way to keep drugs out of the hands of minors.”.不过，消除严格条例和进程将无法解决公共服务征聘和甄选制度方面的所有问题。
However, removing restrictive rules and processes will not solve all the problems in the public service recruitment and selection systems.
