在 中文 中使用 严格按照 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们严格按照完整的科学管理体系和ISO9001：2008质量保证体系，并为我们的客户精湛的技术服务。
We strictly follow the complete scientific management system and ISO9001:2008 quality assurance system, and superb technical services to our customers.他还说，”我们已经并将继续严格按照该区域的管辖法律进行我们的活动。
He added that“We have and will continue to conduct our activities in strict accordance with the governing laws of the region.缔约国解释说，Kholodov先生被杀的刑事案件由俄罗斯联邦的主管司法机构严格按照法律审理。
The State party explains that the criminal case concerning the killing of Mr. Kholodov was examined by the competent judicial authorities of the Russian Federation, in strict compliance with the law.全国议会应在没有行政干预的情况下执行任务，而第35条应当严格按照宪法程序决定。
The National Assembly would do its duty without the interference of the Executive and Article 35 will be decided in strict conformity with Constitutional procedures.委员会认为，应当严格按照难民署财务条例所确定的目的使用业务储备金。
The Committee considers that the operational reserve should be used strictly in accordance with its purpose, as set out 严格按照ISO9001GB标准、QS、压力容器检验规范进行生产,确保产品长期安全、高效、可靠运行。
In strict accordance with ISO9001 GB standards, QS, pressure vessel inspection specifications for production, to ensure long-term product safety, efficient and reliable operation.所有审理程序均符合程序法则，并严格按照国际标准及国内法准则。
All these legal proceedings respected procedural regulations and were in strict compliance with international standards and norms of domestic law.据此，建立一座新的浓缩工厂是严格按照伊朗与原子能机构的保障监督协定来做的。
On that basis, the establishment of a new enrichment plant has been carried out strictly in accordance with Iran' s safeguards agreement with the IAEA.严格按照ISO9001、ISO14001、ISO22000的体系认证标准进行质量管理，把最好的产品奉献给中国人民。
Quality management in strict accordance with the ISO9001, ISO14001, ISO22000 system certification standards, the best products to the Chinese people.我们希望制止恐怖主义，并能指望国际社会确认，我们已经严格按照法律行事。
We want to overcome terrorism and be able to look to the international community 在这方面应指出的是，严格按照工发组织的任务授权，实施了该信托基金资助的项目。
It should be noted 严格按照说明书使用，做好防护措施，防止对人、畜及引用水安全造成影响。
In strict accordance with the instructions to use, do protective measures to prevent people, livestock and cited water safety impact.当事双方商定,应严格按照解决计划的规定,减少和约束摩洛哥武装部队。
The parties agreed that the Moroccan armed forces would be reduced and confined strictly in accordance with the provisions of the settlement plan.如严格按照国家及有关标准检验，可保证管道质量。
If the testing is performed in strict accordance with national and relevant standards, the quality of the pipe can still be guaranteed.很多过期的农药，只要适当调整使用剂量，严格按照科学的方法使用，仍然有很好的杀虫、防病效果。
Many expired pesticides, as long as the dosage is properly increased, strictly in accordance with scientific methods, still have good insecticidal and disease-preventing effects.严格按照仪器操作规范进行观测和数据采集，并已经在相关学术期刊发表。
Observations and data collection were carried out in strict accordance with the instrument operating specifications and were published 十几年来本公司产品不断创新并且严格按照ISO和CE标准进行生产。
More than 10 years of continuous innovation of the company's products and in strict accordance with ISO and CE standards for production.此外，PerlenPackaging严格按照SHE（安全，健康和环境指南）并将其，作为其工作规则。
Moreover, Perlen Packaging is strictly in accordance with SHE(a guideline for Safety, Health and Environment) as its working rules.改革后的联合国必须严格按照《联合国宪章》，务实地适应新现实和加强它的影响力。
A reformed Organization must pragmatically adapt to new realities and strengthen its influence, in strict accordance with the United Nations Charter.它的政治宣言称为"地中海宪章"，其中明确宣布，它严格按照《联合国宪章》进行工作。
Its political manifesto, known as the" Charter of the Mediterranean", clearly stated that it conducted its work strictly in accordance with the Charter of the United Nations.
